Traduzione del testo della canzone Cinco Dias Sem Te Ver - Angelica

Cinco Dias Sem Te Ver (originale)

O tempo passa e eu aqui pensando
Fazendo coisas só pra não lembrar
Que você mora em outra cidade
Em outro lugar
Sinto saudade, pego o telefone
Pra pelo menos ouvir sua voz
Assim a gente encurta essa estrada
Que existe entre nós
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
A cada vez que você vai embora
Leva uma parte de mim com você
Deixando a outra que fica comigo
Sem razão de ser
E quando eu saio andando pela rua
Cada caminho que eu fiz com você
Parece agora um estrada vazia
Que insiste em dizer
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você
O nosso amor não cabe
Dentro de um fim de semana
Só dois dias pra te ver
Não sei se você sabe
Mas eu passo os outros cinco com saudade de você

(traduzione)

Il tempo passa e io qui penso
Fare le cose solo per non ricordare
Che vivi in ​​un'altra città
Altrove
Mi manchi, prendo il telefono
Per sentire almeno la tua voce
Quindi accorciamo questa strada
che esiste tra noi
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi
Ogni volta che te ne vai
Porta con te una parte di me
Lasciando l'altro che sta con me
Nessun motivo per esserlo
E quando esco a passeggiare per strada
Ogni percorso che ho fatto con te
Ora sembra una strada vuota
Chi si ostina a dire
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi
Il nostro amore non si adatta
Entro un fine settimana
Solo due giorni per vederti
Non so se lo sai
Ma passo gli altri cinque che mi manchi