Traduzione del testo della canzone Unpredictable - Angelica Hale

Unpredictable (originale)

Everybody knows what’s gonna come next in the story
It’s so predictable, every story’s the same, it’s crazy
Every book on every shelf is the same as everything else
There’s nothing different, reliving every single day
Oh, the skies, they seem so gray, gray-gray-gray
I want something unpredictable
You can’t see through it anymore
It’s as solid as a door you bang your head on every morning yeah
Like the hard, cold walls in your bedroom
But it ain’t hollow lik your everlasting gloom yeah
Unprdictable, oh
Uh-uh-uh…
So honey tell me now, what’s so wrong about not knowing how?
To stop all the catastrophe, it’s building higher and higher inside of me
Every step and every move is synchronized with all the gloom
Deafening to hear, riding black horses with no wings
Oh, what good does that all bring nothing
I want something unpredictable
You can’t see through it anymore
It’s as solid as a door you bang your head on every morning yeah
Like the hard, cold walls in your bedroom
But it ain’t hollow like your everlasting gloom yeah
Unpredictable, oh
Uh-uh-uh…

Unpredictable (traduzione)

Tutti sanno cosa accadrà dopo nella storia
È così prevedibile, ogni storia è la stessa, è pazzesco
Ogni libro su ogni scaffale è uguale a tutto il resto
Non c'è niente di diverso, rivivere ogni singolo giorno
Oh, i cieli, sembrano così grigi, grigio-grigio-grigio
Voglio qualcosa di imprevedibile
Non puoi più vedere attraverso di essa
È solido come una porta su cui sbatti la testa ogni mattina, sì
Come le pareti dure e fredde della tua camera da letto
Ma non è vuoto come la tua eterna oscurità, sì
Imprevedibile, oh
Uh-uh-uh…
Quindi tesoro dimmi ora, cosa c'è di così sbagliato nel non sapere come?
Per fermare tutta la catastrofe, sta crescendo sempre più in alto dentro di me
Ogni passo e ogni mossa è sincronizzata con tutta l'oscurità
Assordante da udire, cavalcando cavalli neri senza ali
Oh, a che serve tutto questo non porta nulla
Voglio qualcosa di imprevedibile
Non puoi più vedere attraverso di essa
È solido come una porta su cui sbatti la testa ogni mattina, sì
Come le pareti dure e fredde della tua camera da letto
Ma non è vuoto come la tua eterna oscurità, sì
Imprevedibile, oh
Uh-uh-uh…