Traduzione del testo della canzone Back to Black - Angelina Jordan

Back to Black (originale)

I have dumbed by your love
Crazy you say, am I?
I laugh, I cry, I love
My eyes see well others, I cry
With strangers you are high
Alone and with no one, I cry
I’m thinking of you and I cry
In loneliness behind this lie
From this fun part of life
Every night become a star and I leave the stars
Shame they get it’s so a far
I’m the one who speaks to the moon
I didn’t want to be in love
I fall back to, I fall back in
I fall back in
Oh, I love you so
I laugh at you
I have no warn, but the wind
I had gone away so many times
Just to fall and get back to life or in love with you again
I’m the one who speaks to the moon
I didn’t want to be in love
I fall back to, I fall back in
I’m the one who speaks to the moon
I didn’t want to be in love
I fall back to, I fall back in
I fall back in

Back to Black (traduzione)

Sono stato ammutolito dal tuo amore
Pazzo dici, vero?
Rido, piango, amo
I miei occhi vedono bene gli altri, io piango
Con gli estranei sei sballato
Da solo e senza nessuno, piango
Ti penso e piango
Nella solitudine dietro questa bugia
Da questa parte divertente della vita
Ogni notte diventa una stella e io lascio le stelle
Peccato che capiscano che è così lontano
Sono io quello che parla alla luna
Non volevo essere innamorato
Ritorno a, ripiego
Ritorno dentro
Oh, ti amo così tanto
Rido di te
Non ho avviso, ma il vento
Ero andato via così tante volte
Solo per innamorarsi e tornare in vita o innamorarsi di nuovo di te
Sono io quello che parla alla luna
Non volevo essere innamorato
Ritorno a, ripiego
Sono io quello che parla alla luna
Non volevo essere innamorato
Ritorno a, ripiego
Ritorno dentro