Traduzione del testo della canzone Million Miles - Angelina Jordan

Million Miles (originale)

When I was child
I walked the streets
They see me growing up
Knew you were all I need
I see him in myself through all the years
It’s like he’s in my tears
I think what he’s given me
The smiles and the memories
But now he’s not here to hold my hand
In the light of the blue sky
I’m not alone to fight
I’ll never regret what I do
We’re a million miles apart
Is pulling my heart
Like an empty bubble to be thrown
Now I can’t make it stop
But I know in my hart
I know that I’m never alone
I know that I’m nver alone
I know that I’m never alone
Never alone
Never alone, no
He said I’m watching you from the moon
I’m everywhere, see everything you do
I can’t see you but I know your here
It’s like you’re in my tears
I think what he’s given me
The smiles and the memories
But now he’s not here to hold my hand
In the light of the blue sky
I’m not alone to fight
I’ll never regret what I do
We’re a million miles apart
Is pulling my heart
Like an empty bubble to be thrown
I can’t make it stop
But I know in my heart
I know that I’m never alone
I know I’m never alone
I know that I’m never alone
I wonder when I close my eyes
Are you in my dreams tonight?
I wonder if, I wonder if
I wonder are your friends the stars?
This song’s for you wherever you are
We’re a million miles apart
Is pulling my heart
Like an empty bubble to be thrown
I can’t make it stop
But I know in my heart
I know that I’m never alone

Million Miles (traduzione)

Quando ero bambino
Ho camminato per le strade
Mi vedono crescere
Sapevo che eri tutto ciò di cui ho bisogno
Lo vedo in me stesso durante tutti gli anni
È come se fosse tra le mie lacrime
Penso a cosa mi ha dato
I sorrisi e i ricordi
Ma ora non è qui per tenermi la mano
Alla luce del cielo blu
Non sono il solo a combattere
Non mi pentirò mai di quello che faccio
Siamo a un milione di miglia di distanza
Sta tirando il mio cuore
Come una bolla vuota da lanciare
Ora non riesco a farlo smettere
Ma lo so nel mio cuore
So che non sono mai solo
So che non sono mai solo
So che non sono mai solo
Mai solo
Mai da solo, no
Ha detto che ti sto guardando dalla luna
Sono ovunque, vedo tutto quello che fai
Non posso vederti ma so che sei qui
È come se fossi nelle mie lacrime
Penso a cosa mi ha dato
I sorrisi e i ricordi
Ma ora non è qui per tenermi la mano
Alla luce del cielo blu
Non sono il solo a combattere
Non mi pentirò mai di quello che faccio
Siamo a un milione di miglia di distanza
Sta tirando il mio cuore
Come una bolla vuota da lanciare
Non riesco a farlo smettere
Ma lo so nel mio cuore
So che non sono mai solo
So che non sono mai solo
So che non sono mai solo
Mi chiedo quando chiudo gli occhi
Sei nei miei sogni stasera?
Mi chiedo se, mi chiedo se
Mi chiedo se i tuoi amici sono le stelle?
Questa canzone è per te ovunque tu sia
Siamo a un milione di miglia di distanza
Sta tirando il mio cuore
Come una bolla vuota da lanciare
Non riesco a farlo smettere
Ma lo so nel mio cuore
So che non sono mai solo