Traduzione del testo della canzone Since You're There - Angelo Kelly

Since You're There (originale)

You walked the talk
Always did what you said you would
You were a man of this world
that’s for sure
So full of life
What a strong personality
You’re the greatest father I could have had
Our eldest one remembers you
He still talks of you sometimes
He wasn’t even two years old
When you died
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Ever since you there
I let you down
Didn’t really take care of you
Although you were sick and old
I’m sorry
I was young
Thought I had better things to do
I’m not any better
Then all the rest
Now I regret it all
Could have spent more time with you
I know you’ve forgiven me
But still you’re gone
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
The when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Suddenly heaven seems just a little closer
Ever since you’re there
Ever since you’re there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there.

Since You're There (traduzione)

Hai seguito il discorso
Hai sempre fatto quello che hai detto che avresti fatto
Eri un uomo di questo mondo
Certamente
Così pieno di vita
Che forte personalità
Sei il miglior padre che avrei potuto avere
Il nostro primogenito si ricorda di te
A volte parla ancora di te
Non aveva nemmeno due anni
Quando sei morto
Sei sempre al mio fianco
Sei sempre nella mia mente
Molto di più adesso
Quando eri vivo
Il paradiso sembra essere un po' più vicino
Da quando sei lì
Da quando sei lì
Ti ho deluso
Non mi sono davvero preso cura di te
Anche se eri malato e vecchio
Scusami
Ero giovane
Pensavo di avere cose migliori da fare
Non sto meglio
Poi tutto il resto
Ora mi pento di tutto
Avrei potuto passare più tempo con te
So che mi hai perdonato
Ma ancora te ne sei andato
Sei sempre al mio fianco
Sei sempre nella mia mente
Molto di più adesso
Il quando eri vivo
Il paradiso sembra essere un po' più vicino
Da quando sei lì
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
All'improvviso il paradiso sembra solo un po' più vicino
Da quando sei lì
Da quando sei lì
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
Resta con me, prega per me
Cammina con me, parla con me
E portami a casa
Sei sempre al mio fianco
Sei sempre nella mia mente
Molto di più adesso
Quando eri vivo
Il paradiso sembra essere un po' più vicino
Da quando sei lì.