Testi di Drunk Enough -

Drunk Enough (originale)

I couldn’t tell you I’m sorry
I couldn’t get the words out right
I had every chance to keep you by my side
Now I’m empty, like this bottle
Like this house is going to be.
Back in your suitcase
Now I can see, was right in front of me.
And I’m just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I’m just drunk enough to tell you
I need you please stay
'cause I’m sober enough to know maybe
It’s a little too late
'cause I’m sober enough to see you
Walking away (walking away)
I had a moment of weakness
I hope that you can somehow find
Some forgiveness inside of you in time
I should of held you.
closer
I should of been there.
more
I was stupid I regret it
'cause now your walking out the door.
And I’m just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
And I’m just drunk enough to tell you
I need you please stay
'cause I’m sober enough to know maybe
It’s a little too late
'cause I’m sober enough to see you
Walking away (walking away)
Now I’m sorry I never meant to Treat you this way
Your so beautiful and I wish that ever chance you gave me If I could it all back,
You know I would
But I guess I’m too late.
Now I’m empty like this bottle
Like this house is going to be.
And I’m just drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
I’m just drunk enough to tell you
I need you please stay
'cause I’m sober enough to know maybe
It’s a little too late
'cause I’m sober enough to see you
Walking away (walking away)
I’m drunk enough to tell you
Exactly what I needed to say
(walking away)
I’m drunk enough to tell you
I’m sorry (walking away)
I’m drunk enough to tell you exactly
What I needed to say
'cause I’m sober enough to See you walking away…

(traduzione)

Non posso dirti che mi dispiace
Non riuscivo a pronunciare bene le parole
Ho avuto tutte le possibilità di tenerti al mio fianco
Ora sono vuoto, come questa bottiglia
Come sarà questa casa.
Di nuovo nella tua valigia
Ora posso vedere, era proprio davanti a me.
E sono abbastanza ubriaco per dirtelo
Esattamente quello che dovevo dire
Sono abbastanza ubriaco per dirtelo
Ho bisogno di te, per favore, resta
perché sono abbastanza sobrio da sapere forse
È un po' troppo tardi
perché sono abbastanza sobrio per vederti
Andando via (andando via)
Ho avuto un momento di debolezza
Spero che tu possa in qualche modo trovare
Un po' di perdono dentro di te nel tempo
Avrei dovuto tenerti.
più vicini
Avrei dovuto esserci.
di più
Sono stato stupido, me ne sono pentito
perché ora stai uscendo dalla porta
E sono abbastanza ubriaco per dirtelo
Esattamente quello che dovevo dire
E sono abbastanza ubriaco per dirtelo
Ho bisogno di te, per favore, resta
perché sono abbastanza sobrio da sapere forse
È un po' troppo tardi
perché sono abbastanza sobrio per vederti
Andando via (andando via)
Ora mi dispiace di non aver mai avuto intenzione di trattarti in questo modo
Sei così bello e vorrei che mai la possibilità che tu mi abbia dato Se potessi recuperare tutto,
Sai che lo farei
Ma credo di essere troppo tardi.
Ora sono vuoto come questa bottiglia
Come sarà questa casa.
E sono abbastanza ubriaco per dirtelo
Esattamente quello che dovevo dire
Sono abbastanza ubriaco per dirtelo
Ho bisogno di te, per favore, resta
perché sono abbastanza sobrio da sapere forse
È un po' troppo tardi
perché sono abbastanza sobrio per vederti
Andando via (andando via)
Sono abbastanza ubriaco da dirtelo
Esattamente quello che dovevo dire
(allontanarsi)
Sono abbastanza ubriaco da dirtelo
Mi dispiace (andando via)
Sono abbastanza ubriaco da dirti esattamente
Cosa dovevo dire
perché sono abbastanza sobrio da Vederti allontanarti...