Traduzione del testo della canzone gossip girls - Angelus

gossip girls (originale)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Uh huh, huh
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ah, hah
Bitch, I got nothing to lose
And I got nothing to prove
You left me scarred with a bruise
Fucking hate you
They put that boy on the news
He doesn’t know what to do
He only wish that he knew
Blame it on you
Fuck this bitch, I don’t really give a fuck
Think I’m running out of luck, and I think it’s all your fault
Fuck this shit, I don’t wanna be involved
I don’t even fuck with y’all, niggas pray on my downfall
And all these labels wanna know what my sauce is
In the scene, I let them know who the boss is
I know they want me so bad, I cannot do 'em like that
And all you niggas is rats, fucking hate y’all
You can’t escape me, oh, you cannot be me
Thos niggas can’t save you, your boys be ridin' with me
And I hat the way you act, like Juno, insomniac
And she asking me where I’m at, but baby girl, we’re done
Fuck this bitch, I don’t really give a fuck
Think I’m running out of luck, and I think it’s all your fault
Fuck this shit, I don’t wanna be involved
I don’t even fuck with y’all, niggas pray on my downfall
They be like, «Angel, where you at?», huh, I never left
People always picking sides, this year I’m coming for they neck
Bitches sending me a text, but I swear I never read
And he said that we in love, but I only want the neck, uh
Worthless, feeling worthless on the daily
Purchase, I just purchase everything that I see
Purpose, find a purpose, I can’t see it
Nervous, feeling nervous, I can’t feel shit
Fuck this bitch (I don’t really give a fuck) (Oh)
Think I’m running out of luck, and I think it’s all your fault
Fuck this shit, I don’t wanna be involved
I don’t even fuck with y’all, niggas pray on my downfall
Fuck this bitch, I don’t really give a fuck
Think I’m running out of luck, and I think it’s all your fault
Fuck this shit, I don’t wanna be involved (Yeah, ho)
I don’t even fuck with y’all, niggas pray on my downfall

(traduzione)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Uh eh, eh
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ah, ah
Cagna, non ho niente da perdere
E non ho nulla da dimostrare
Mi hai lasciato sfregiato con un livido
cazzo ti odio
Hanno messo quel ragazzo al telegiornale
Non sa cosa fare
Vorrebbe solo che lo sapesse
Dai la colpa a te
Fanculo a questa cagna, non me ne frega proprio un cazzo
Penso di essere sfortunato e penso che sia tutta colpa tua
Fanculo questa merda, non voglio essere coinvolto
Non fotto nemmeno con voi, i negri pregano per la mia caduta
E tutte queste etichette vogliono sapere qual è la mia salsa
Nella scena, faccio loro sapere chi è il capo
So che mi vogliono così tanto che non posso farli così
E voi negri siete solo topi, vi odiate tutti
Non puoi sfuggirmi, oh, non puoi essere me
Quei negri non possono salvarti, i tuoi ragazzi cavalcano con me
E io cappello il modo in cui ti comporti, come Giunone, insonne
E lei mi chiede dove sono, ma piccola, abbiamo finito
Fanculo a questa cagna, non me ne frega proprio un cazzo
Penso di essere sfortunato e penso che sia tutta colpa tua
Fanculo questa merda, non voglio essere coinvolto
Non fotto nemmeno con voi, i negri pregano per la mia caduta
Sono tipo "Angel, dove sei?", eh, non me ne sono mai andato
Le persone scelgono sempre da che parte stare, quest'anno vengo per il loro collo
Puttane mi mandano un SMS, ma giuro che non leggo mai
E ha detto che siamo innamorati, ma io voglio solo il collo, uh
Inutile, sentirsi inutili nel quotidiano
Acquisto, acquisto solo tutto ciò che vedo
Scopo, trova uno scopo, non riesco a vederlo
Nervoso, nervoso, non riesco a sentire un cazzo
Fanculo a questa cagna (non me ne frega proprio un cazzo) (Oh)
Penso di essere sfortunato e penso che sia tutta colpa tua
Fanculo questa merda, non voglio essere coinvolto
Non fotto nemmeno con voi, i negri pregano per la mia caduta
Fanculo a questa cagna, non me ne frega proprio un cazzo
Penso di essere sfortunato e penso che sia tutta colpa tua
Fanculo questa merda, non voglio essere coinvolto (Sì, ho)
Non fotto nemmeno con voi, i negri pregano per la mia caduta