| I come over here…
| Vengo qui...
|
| For professional reasons, nothing else
| Per motivi professionali, nient'altro
|
| On a professional mission
| In una missione professionale
|
| I’ve gotta get a team together
| Devo mettere insieme una squadra
|
| I’ve gotta hand pick a team
| Devo scegliere una squadra
|
| I had you in mind for that team
| Ti avevo in mente per quella squadra
|
| But quite frankly your attitude appals me
| Ma francamente il tuo atteggiamento mi sconvolge
|
| It’s not what you’re saying, it’s all the stuff you’re not saying
| Non è quello che stai dicendo, sono tutte le cose che non stai dicendo
|
| Insinuendoes
| Insinuazioni
|
| You really are demonstrating a whopping great ego, my friend
| Stai davvero dimostrando un grande ego enorme, amico mio
|
| Now keep that ??? | Ora tienilo??? |
| of you
| di voi
|
| That sort of big-headedness can be a right turn-off!
| Quel tipo di testardaggine può essere una svolta giusta!
|
| Now if no one do the job, fair enough, I’m gonna take that and believe in it
| Ora, se nessuno fa il lavoro, abbastanza equamente, lo prenderò e ci crederò
|
| And considering what I know about your damn outrageousness of what’s going on
| E considerando quello che so della tua dannata oltraggiosa riguardo a quello che sta succedendo
|
| inside your head
| dentro la tua testa
|
| Whatever stinking thoughts you’re having, we can go without!
| Qualunque siano i pensieri puzzolenti che stai avendo, possiamo farne a meno!
|
| 'Cause they’re disgusting!
| Perché sono disgustosi!
|
| Yes yes
| Si si
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| No. — Yes, Roundtree!- No — Yes, Grosvenor!
| No. — Sì, Roundtree!- No — Sì, Grosvenor!
|
| No I don’t — Friday!
| No non — venerdì!
|
| I won’t be there… — You will! | Io non ci sarò... — Tu ci sarai! |
| — No I won’t
| — No non lo farò
|
| Yes! | Sì! |
| Yes! | Sì! |
| Yes! | Sì! |
| Yes!
| Sì!
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| No. — Yes, Roundtree!- No — Yes, Grosvenor!
| No. — Sì, Roundtree!- No — Sì, Grosvenor!
|
| No I don’t — Friday!
| No non — venerdì!
|
| I won’t be there… — You will! | Io non ci sarò... — Tu ci sarai! |
| — No I won’t
| — No non lo farò
|
| Yes! | Sì! |
| Yes! | Sì! |
| Yes! | Sì! |
| Yes!
| Sì!
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes
| Si si si SI
|
| Yes yes yes yes | Si si si SI |