Testi di Porady Na Zdrady [Dreszcze] - Ania Dąbrowska

Porady Na Zdrady [Dreszcze] (originale)

Nie pytałam jak
Kto pyta wciąż niewiele wie
Ufałam tak
Już teraz wiem, nie znałam cię
Jak wolny ptak
Na cztery strony świata leć
Nie pierwszy raz, nie jestem wszystkim, czego chcesz
Nie podniosę głosu
Nie zobaczysz łez
Kiedy do mnie przez pomyłkę szepniesz imię jej
Dam Ci dobrą radę
Zdrady ukryć chcesz
Najpierw lepiej kłamać naucz się
A teraz żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Ze sobą wezmę
Żegnaj, wyprowadź się mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień i żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
A gdyby tak pojutrze być daleko stąd
Przeoczyć znak
Co wciąż ostrzega że to błąd
Tak jak ty
Na cztery strony świata biec
By pierwszy raz naprawdę wiedzieć czego chcę
Żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Ze sobą wezmę
Żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze
Więc jak ma na imię twój wczorajszy wstyd
Czy tak jest łatwiej
Czy to dalej ty
Na twoje zdrady nie mam już rad
Żegnaj, wyprowadź się z mych snów
Już nigdy więcej
Zamknęłam serce
Żadnych wspomnień
I żadnych twoich słów
Tylko dreszcze…

(traduzione)

Non ho chiesto come
Chi chiede ancora non sa molto
Mi sono fidato così
Lo so ora, non ti conoscevo
Come un uccello libero
Vola nelle quattro direzioni del mondo
Non è la prima volta, non sono tutto ciò che vuoi
Non alzerò la voce
Non vedrai lacrime
Quando mi sussurri il suo nome per errore
Ti darò dei buoni consigli
Vuoi nascondere i tuoi tradimenti
Per prima cosa, impara a mentire
Ora addio, esci dai miei sogni
Mai più
Ho chiuso il mio cuore
Nessun ricordo
E non le tue parole
Solo brividi
porterò con me
Addio, esci dai miei sogni
Mai più
Ho chiuso il mio cuore
Nessun ricordo e nessuna parola da te
Solo brividi
E se dopodomani fosse lontano
Manca un segno
Il che ti avverte ancora che questo è un bug
Proprio come te
Corri ai quattro angoli del mondo
Per sapere davvero cosa voglio per la prima volta
Addio esci dai miei sogni
Mai più
Ho chiuso il mio cuore
Nessun ricordo
E non le tue parole
Solo brividi
porterò con me
Addio esci dai miei sogni
Mai più
Ho chiuso il mio cuore
Nessun ricordo
E non le tue parole
Solo brividi
Allora, qual è il nome della tua vergogna di ieri?
È più facile in questo modo
Sei ancora tu
Non ho più consigli per i tuoi tradimenti
Addio esci dai miei sogni
Mai più
Ho chiuso il mio cuore
Nessun ricordo
E non le tue parole
Solo brividi...