Traduzione del testo della canzone Falling in Love Again - Anika Moa

Falling in Love Again (originale)

Don’t you think you’ve had your fun
Lay across the morning sun
Been saving my money
Been working for you
Been steeped in temptation
Been waiting for you
There’s a boy in every town
No wonder I get around
I’m seeing me for the first time
I’ve paid in full for the year
Walked through walls like they’re not there
Now I know I’m falling for you again
Yeah I’m falling in love again
Everyone has missed the bus
They’re gunning down the two of us
Been crossing the border
Corrupting my mind
Keep my emotions
Forgiving my pride
There’s a boy…
It’s still quiet in here
I can’t see through my tears
I’ve burned a candle of flares
So I could see you again
See you again
See you again
See you again
See you again
There’s a boy…
I’m falling
Yeah I’m falling in love again
I’m falling
Yeah I’m falling in love again

(traduzione)

Non pensi di esserti divertito
Sdraiati al sole del mattino
Ho risparmiato i miei soldi
Ho lavorato per te
Sono stato immerso nella tentazione
Ti stavo aspettando
C'è un ragazzo in ogni città
Non c'è da meravigliarsi se vado in giro
Mi vedo per la prima volta
Ho pagato l'intero anno
Attraversato i muri come se non ci fossero
Ora so che mi sto innamorando di nuovo di te
Sì, mi sto innamorando di nuovo
Tutti hanno perso l'autobus
Stanno sparando a noi due
Ho attraversato il confine
Corrompendo la mia mente
Mantieni le mie emozioni
Perdonando il mio orgoglio
C'è un ragazzo...
È ancora tranquillo qui
Non riesco a vedere attraverso le mie lacrime
Ho acceso una candela di bagliori
Così potrei vederti di nuovo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
Ci vediamo
C'è un ragazzo...
Sto cadendo
Sì, mi sto innamorando di nuovo
Sto cadendo
Sì, mi sto innamorando di nuovo