Traduzione del testo della canzone La La Love - Animal Island

La La Love (originale)

Oh!
What a tittle be a life?
What a dream to have a heartbeat?
What a wait to spend my time walking on the satellite?
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would it even matter?
'Coz all i need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
I want the sunshine on my skin.
I got myself packed in the suitcase.
I want my spirit lifted high.
I want live amongs the stars.
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would if even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and woud it even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t need anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…

(traduzione)

Oh!
Che piccola essere una vita?
Che sogno avere un battito cardiaco?
Cosa aspettare per passare il tempo a camminare sul satellite?
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui e ora.
Guardando come i colori danzano intorno.
Posso regalare tutto gratuitamente e sarebbe anche importante?
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è
la la la la amore.
Non serve niente, ma
la la la la amore.
Non voglio niente, ma
la la la la amore.
Vieni e lascia che mi soccorre perché tutto ciò di cui ho bisogno è
la la la la amore
la la la la amore
Voglio il sole sulla mia pelle.
Mi sono fatto fare le valigie.
Voglio che il mio spirito sia sollevato.
Voglio vivere tra le stelle.
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui e ora.
Guardando come i colori danzano intorno.
Posso regalare tutto gratuitamente e se fosse importante?
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è
la la la la amore.
Non serve niente, ma
la la la la amore.
Non voglio niente, ma
la la la la amore.
Vieni e lascia che mi soccorre perché tutto ciò di cui ho bisogno è
la la la la amore
la la la la amore
Non fare niente, ma
la la la la amore.
Vieni e lascia che mi soccorre perché tutto ciò di cui ho bisogno è...
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui e ora.
Guardando come i colori danzano intorno.
Posso regalare tutto gratuitamente e non importa?
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è
la la la la amore.
Non serve niente, ma
la la la la amore.
Non voglio niente, ma
la la la la amore.
Vieni e lascia che mi soccorre perché tutto ciò di cui ho bisogno è
la la la la amore
la la la la amore
Non serve niente, ma
la la la la amore.
Vieni e lascia che mi soccorre perché tutto ciò di cui ho bisogno è...