Traduzione del testo della canzone can you hear the thunder? - Animal Sun

can you hear the thunder? (originale)

Fate has brought us here
Beneath the pale afterglow of my despair
Light behind your eyes
Seems to flash across the skin of my disguise
And I’ve got chills down to my bones
With a weight above the clouds that built your throne
Real, this can’t be real
As you cast me from the mountain to your feet
I’m yours to keep
Oh, when I try to leave
You’ve got another one up your sleeve (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I look straight into your eyes, I’m feeling paralyzed (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I begin to hate myself
Just as these walls do melt
Oh, honey, you’ll see things in me I’ll never be
(What do you want from me?)
Wish I could break your heart
Not tear myself apart
It’s your tainted innocence that devours me, oh no
And you’re the howling winds of the roaring sea
You shake me to the core of reality
Weathered down by pouring rain
My soul is yours to keep
Oh, when I try to leave
You’ve got another one up your sleeve (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I look straight into your eyes, I’m feeling paralyzed (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I hear the thunder roar
I hear the thunder roar
(Oh, don’t let me go)
When I try to leave
You’ve got another one up your sleeve
(Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls

(traduzione)

Il destino ci ha portato qui
Sotto il pallido bagliore residuo della mia disperazione
Luce dietro i tuoi occhi
Sembra lampeggiare sulla pelle del mio travestimento
E ho i brividi fino alle ossa
Con un peso sopra le nuvole che hanno costruito il tuo trono
Vero, questo non può essere reale
Mentre mi getti dalla montagna ai tuoi piedi
Sono tuo da mantenere
Oh, quando provo ad andarmene
Ne hai un altro nella manica (Oh, non lasciarmi andare)
Prima che il tuono rotoli
Ti guardo dritto negli occhi, mi sento paralizzato (Oh, non lasciarmi andare)
Prima che il tuono rotoli
Comincio a odiarmi
Proprio come questi muri si sciolgono
Oh, tesoro, vedrai cose in me che non sarò mai
(Cosa vuole da me?)
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore
Non farmi a pezzi
È la tua contaminata innocenza che mi divora, oh no
E tu sei il vento ululante del mare ruggente
Mi scuoti fino al centro della realtà
Invecchiato da pioggia battente
La mia anima è tua da mantenere
Oh, quando provo ad andarmene
Ne hai un altro nella manica (Oh, non lasciarmi andare)
Prima che il tuono rotoli
Ti guardo dritto negli occhi, mi sento paralizzato (Oh, non lasciarmi andare)
Prima che il tuono rotoli
Sento il ruggito del tuono
Sento il ruggito del tuono
(Oh, non lasciarmi andare)
Quando provo ad andarmene
Ne hai un altro nella manica
(Oh, non lasciarmi andare)
Prima che il tuono rotoli