
Data di rilascio: 23.08.2018
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Grand Line (One Piece)(originale) |
Über Rivers Mountain haben wir den Weg gesucht Windstill fließt die Strömung |
und kein Hauch bewegt die Luft An den Leuchtturmen vorbei sind wir auf dem Weg |
in ein fremdes Land |
Alles ist hier anders und geht über den Verstand Kannst du navigieren? |
Zeigt dein Kurs aufwärts? |
Können wir verlieren? |
— Geht es weiter wie bisher? |
Grand Line, deine Strömung Grand Line, wird unser Weg sein Grand Line, |
du führst uns an Ziel! |
Wohohoho — Grand Line! |
Um die ganze Welt — Grand Line, wirst du der Kurs sein! |
Grand Line, du führst uns ans Ziel, wooohoo Alle Jahreszeiten ziehen schnell an |
dir vorbei Die letzten deiner Insel hat nur einer je erreicht Wie ein Magnet |
ziehst du uns einmal rund durchs weite Meer Deine Kreaturen, warten sie schon |
lange hier? |
Was wird uns passieren? |
Führt der Weg zurück? |
Können wir verlieren? |
— Oder bringst du uns nur Glück? |
Grand Line, deine Strömung Grand Line, wird unser Weg sein Grand Line, |
du führst uns an Ziel! |
Wohohoho — Grand Line! |
Um die ganze Welt — Grand Line, wirst du der Kurs sein! |
Grand Line, du führst uns an Ziel (wohoo) Hier liegt er versteckt, |
irgendwann wird er entdeckt Der größte Schatz der Welt, er bedeutent uns so |
viel Wir verfolgen uns Ziel, bis er uns in die Händ fällt! |
Grand Line, deine Strömung Grand Line, wird unser Weg sein Grand Line, |
du führst uns an Ziel! |
Wohohoho — Grand Line! |
Um die ganze Welt — Grand Line, wirst du der Kurs sein! |
Grand Line, du führst uns ans Ziel Grand Line, Grand Grand Line Grand Line, |
wirst du unser Weg sein? |
Grand Line, du führst uns an Ziel Grand Line, um die ganze Welt, Grand Line, |
wirst du unser Kurs sein Grand Line, du führst uns ans Ziel End |
(traduzione) |
Abbiamo cercato la strada per Rivers Mountain. La corrente scorre con calma |
e non un soffio muove l'aria Stiamo passando davanti ai fari |
in un paese straniero |
Tutto è diverso qui e oltre ogni ragione Riesci a navigare? |
Il tuo prezzo sta salendo? |
possiamo perdere |
— Le cose continueranno come prima? |
Grand Line, la tua attuale Grand Line, sarà la nostra strada Grand Line, |
ci porti al nostro obiettivo! |
Wohohoho — Grand Line! |
Intorno al mondo - Grand Line, sarai tu il corso! |
Grand Line, ci guidi verso la meta, wooohoo Tutte le stagioni si stanno muovendo velocemente |
oltre te L'ultima della tua isola è stata raggiunta solo come una calamita |
se ci porti le tue creature in giro per il vasto mare, ti aspetteranno |
a lungo qui? |
cosa ci accadrà |
La via riporta indietro? |
possiamo perdere |
— O ci porti solo fortuna? |
Grand Line, la tua attuale Grand Line, sarà la nostra strada Grand Line, |
ci porti al nostro obiettivo! |
Wohohoho — Grand Line! |
Intorno al mondo - Grand Line, sarai tu il corso! |
Grand Line, tu ci conduci alla nostra destinazione (wohoo) Qui giace nascosto, |
ad un certo punto verrà scoperto Il più grande tesoro del mondo, significa tanto per noi |
molto Perseguiamo il nostro obiettivo finché non cade nelle nostre mani! |
Grand Line, la tua attuale Grand Line, sarà la nostra strada Grand Line, |
ci porti al nostro obiettivo! |
Wohohoho — Grand Line! |
Intorno al mondo - Grand Line, sarai tu il corso! |
Grand Line, ci conduci alla meta Grand Line, Grand Grand Line Grand Line, |
sarai la nostra strada? |
Grand Line, ci porti a destinazione Grand Line, in giro per il mondo, Grand Line, |
sarai il nostro corso Grand Line, ci condurrai fino in fondo |