Traduzione del testo della canzone Hannah - Animic

Hannah (originale)

Miro com t’estires, les arrels ho fan
No mires enrere i vas plena de fang
Tens la pell curtida de tant caminar
Totes les senderes tu ja saps on van, mai
Tens la cara bruta, tens els dits glaçats
Carregues la història dels teus avantpassats
Que tu no coneixes, ni coneixeràs
Que tu no descanses, ni descansaràs, mai
Miro les estries que el temps t’ha deixat
Totes les angoixes, totes les veritats
El teu pare reia, tu arribaves tard
La mare cuinava, ja ho has oblidat?
Mai

Hannah (traduzione)

Guardo mentre ti allunghi, le radici lo fanno
Non guardarti indietro e vai pieno di fango
Hai la pelle abbronzata per aver camminato così tanto
Sai dove vanno tutti i percorsi, mai
Hai la faccia sporca, le dita sono congelate
Carica la storia dei tuoi antenati
Che non lo sai, né lo saprai
Che non ti riposi, né riposerai, mai
Guardo le smagliature che il tempo ti ha lasciato
Tutta l'angoscia, tutta la verità
Tuo padre ha riso, eri in ritardo
La mamma stava cucinando, hai dimenticato?
Maggio