Traduzione del testo della canzone The Morning After (The Night Before) - Ann Richards, Stan Kenton

The Morning After (The Night Before) (originale)

Wanna cry, wanna holler
Got the blues that always foller
The morning after the night before
Met a guy I had some luck with
Had a gay time but now I’m stuck with
The morning after the night before
He had a smooth line, and showed me a good time
It seemed my dreams were coming true last night
I thought the good time would last for a lifetime
But dreams have a way of fading in the morning light
Things were good, had a lover
But now I’m stuck with just another
Morning after the night before
I wanna cry, I wanna holler
I’ve got the blues under the collar
The morning after the night before
He had a smooth line, and showed me a good time
It seemed my dreams were coming true last night
I thought the good time would last for a lifetime
But dreams have a way of fading in the morning light
Things were good, I had a lover
But now I’m stuck with just another
Morning after the night before
Got the blues, got the blues
Got those morning after night blues

The Morning After (The Night Before) (traduzione)

Voglio piangere, voglio urlare
Ho il blues che è sempre folle
La mattina dopo la sera prima
Ho incontrato un ragazzo con cui ho avuto fortuna
Ho passato del tempo gay, ma ora sono bloccato
La mattina dopo la sera prima
Aveva una linea liscia e mi ha fatto divertire
Sembrava che i miei sogni si stessero avverando la notte scorsa
Pensavo che il bel tempo sarebbe durato per tutta la vita
Ma i sogni hanno un modo per svanire nella luce del mattino
Le cose andavano bene, avevo un amante
Ma ora sono bloccato con solo un altro
Mattina dopo la sera prima
Voglio piangere, voglio urlare
Ho il blues sotto il colletto
La mattina dopo la sera prima
Aveva una linea liscia e mi ha fatto divertire
Sembrava che i miei sogni si stessero avverando la notte scorsa
Pensavo che il bel tempo sarebbe durato per tutta la vita
Ma i sogni hanno un modo per svanire nella luce del mattino
Le cose andavano bene, avevo un amante
Ma ora sono bloccato con solo un altro
Mattina dopo la sera prima
Ho il blues, ho il blues
Ho quei blues mattina dopo notte