Traduzione del testo della canzone Fire Over the Forbidden Mountain - Anna Aaron

Fire Over the Forbidden Mountain (originale)

Baby waiting the enemy sleeping at his feet
such a sad thing to see wires in the trees
darling sometimes I dont have a thing for you to keep
I must hide away until Im strong enough to leave
Im so terrified I think the angels waiting at my door
ha has got a gun I have never seen before
when he comes in I will have to fall unto the floor
its been like this every night since I first heard his roar
I saw fire over the forbidden mountain
now I cannot live like I have lived before
I saw honey dripping from the singing fingers
now forever I will be singing so
So are you a body in the darkness of the earth
were there any kindnesses to help you at the birth
if images are second he must be the third
if your word returns to you it must have been heard
I saw fire over the forbidden mountain
now I cannot live like I have lived before
I saw honey dripping from the singing fingers
now forever I will be singing so
I hear the sound from across the sea
I hear the cry from beyond the hill
is it also inside me?
I hear the noise from the battlefield
I hear the song from the foreign ship
is it the last thing I will hear?
And as ride the back of the beast
life and death are equal to me
hear the spirits hear them roar
as they assemble at the door

Fire Over the Forbidden Mountain (traduzione)

Bambino che aspetta il nemico dormendo ai suoi piedi
una cosa così triste vedere i fili tra gli alberi
tesoro a volte non ho niente da tenerti
Devo nascondermi finché non sarò abbastanza forte per andarmene
Sono così terrorizzato che penso che gli angeli stiano aspettando alla mia porta
ha una pistola che non ho mai visto prima
quando entrerà, dovrò cadere a terra
è stato così ogni notte da quando ho sentito per la prima volta il suo ruggito
Ho visto il fuoco sulla montagna proibita
ora non posso vivere come ho vissuto prima
Ho visto il miele gocciolare dalle dita che cantavano
ora per sempre canterò così
Quindi sei un corpo nell'oscurità della terra
ci sono state delle gentilezza per aiutarti alla nascita
se le immagini sono seconde deve essere la terza
se la tua parola ti torna deve essere stata ascoltata
Ho visto il fuoco sulla montagna proibita
ora non posso vivere come ho vissuto prima
Ho visto il miele gocciolare dalle dita che cantavano
ora per sempre canterò così
Sento il suono dall'altra parte del mare
Sento il grido da oltre la collina
è anche dentro di me?
Sento il rumore dal campo di battaglia
Sento la canzone dalla nave straniera
è l'ultima cosa che sentirò?
E mentre cavalca il dorso della bestia
la vita e la morte sono uguali a me
ascolta gli spiriti, ascoltali ruggire
mentre si radunano alla porta