Traduzione del testo della canzone When We Lay There - Anna Aaron

When We Lay There (originale)

Was without love when a stranger came into sight
Beautiful and cruel like the desert night
I wanted him so bad I picked my biggest fight
At dawn he hit me on the hips
And he hit me right
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
Was without love when a stranger fell on my heart
Struck down at the foot of the ladder of a god
I wanted him so bad I dragged him down in the dark
At dawn he hit me on the hips and he hit me hard
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»

When We Lay There (traduzione)

Era senza amore quando uno sconosciuto è apparso
Bella e crudele come la notte del deserto
Lo volevo così tanto che ho scelto la mia battaglia più grande
All'alba mi ha colpito sui fianchi
E mi ha colpito bene
Molte volte ho visto sorgere il sole
Per dare alla montagna una testa di fuoco
Ma non ho visto niente di simile nella mia vita
Quella mattina quando ci siamo sdraiati e lui ha detto...
Era senza amore quando un estraneo è caduto sul mio cuore
Caduto ai piedi della scala di un dio
Lo desideravo così tanto che l'ho trascinato nel buio
All'alba mi ha colpito sui fianchi e mi ha colpito duramente
Molte volte ho visto sorgere il sole
Per dare alla montagna una testa di fuoco
Ma non ho visto niente di simile nella mia vita
Quella mattina quando ci siamo sdraiati e lui ha detto...
«perché hai combattuto con gli uomini e con Dio e hai sempre vinto»
«perché hai combattuto con gli uomini e con Dio e hai sempre vinto»
«perché hai combattuto con gli uomini e con Dio e hai sempre vinto»
«perché hai combattuto con gli uomini e con Dio e hai sempre vinto»