Testi di Frontera - Anna Chase

Frontera (originale)

Es mi vida, bam-bam
Es mi vida, bam-bam
Si mi nombre te suena por ahí
Todo esto solita conseguí
Si quiero más, no pido sólo voy
Y si se acaba a mi no me da temor
Si me siento a veces diferente
Y pienso que queda algo pendiente
Si no me muevo, cambia lo que soy
Y si me entrego, que sea lo mejor
Te pido perdón, I want you to know
Di vueltas al mundo por algo mejor
No entiendes por qué, mira y verás después
Cruzo la frontera a mi manera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Es mi vida, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Si me ves andando por ahí
Todo esto lo conseguí por ti
Si no cuesta, no vale la pena
Tengo ganas que quema en las venas
En las manos llevo el corazón
Y otra vez yo te pido perdón
Si me extrañas, te llevo aquí en la mente
Sólo fui para volver más fuerte
Te pido perdón, I want you to know
Di vueltas al mundo por algo mejor
No entiendes por qué, mira y verás después
Cruzo la frontera a mi manera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Ya no siento nada
Ya no siento, ya no siento nada
De lo malo, de lo malo nada
Ya no siento, ya no siento nada
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Es mi vida, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Cruzo la frontera a mi manera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Ya no siento nada
Ya no siento, ya no siento nada
De lo malo, de lo malo nada
Ya no siento, ya no siento nada, oh
Ya no siento nada
Ya no siento, ya no siento nada
De lo malo, de lo malo nada
Ya no siento, ya no siento nada
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Es mi vida, bam-bam

(traduzione)

È la mia vita, bam-bam
È la mia vita, bam-bam
Se il mio nome suona un campanello
Ho avuto tutto questo da solo
Se voglio di più, non chiedo, vado e basta
E se finisce, non ho paura
Se a volte mi sento diverso
E penso che ci sia qualcosa in sospeso
Se non mi muovo, cambia chi sono
E se mi arrendo, lascia che sia per il meglio
Chiedo scusa, voglio che tu sappia
Ho girato il mondo per qualcosa di meglio
Non capisci perché, guarda e vedrai dopo
Attraverso il confine a modo mio
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
Attraverso il confine con la mia bandiera
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
È la mia vita, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Se mi vedi in giro
Ho tutto questo per te
Se non costa, non ne vale la pena
Sento che mi brucia nelle vene
Nelle mie mani porto il mio cuore
E ancora una volta chiedo scusa
Se ti manco, ti porto qui nella mia mente
Sono andato solo per tornare più forte
Chiedo scusa, voglio che tu sappia
Ho girato il mondo per qualcosa di meglio
Non capisci perché, guarda e vedrai dopo
Attraverso il confine a modo mio
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
Attraverso il confine con la mia bandiera
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
non sento più niente
Non sento più, non sento più niente
Del cattivo, del cattivo niente
Non sento più, non sento più niente
Attraverso il confine con la mia bandiera
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
È la mia vita, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Attraverso il confine a modo mio
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
Attraverso il confine con la mia bandiera
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
non sento più niente
Non sento più, non sento più niente
Del cattivo, del cattivo niente
Non sento più, non sento più niente, oh
non sento più niente
Non sento più, non sento più niente
Del cattivo, del cattivo niente
Non sento più, non sento più niente
Attraverso il confine con la mia bandiera
E allora balla, balla, balla, balla, ciao
È la mia vita, bam-bam