Testi di Tongue Tied - Anna F.

Tongue Tied (originale)

I’d follow you onto the end
You know my life is in your hands
I’m that lost thing you can’t find
I’m at the bar I’m off the bed
Hearing everything you’ve said
Wish that you could read my mind
I know what you talk about
What you’re really about
So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I’m scarred of losing you
So scarred of losing you
Where’s so much I’ve left unsaid
Running circles in my head
Know I’m what you’re looking for
One plus one might equal two
I try to prevail to you
But I’m afraid of getting bored
You don’t know what I’m talking about
What I’m really about
So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I’m scarred of losing you
So scarred of losing you
I try so hard to let you know
The fucking words will never flow
Cause I always get tongue tied
Maybe I’m in owe of you
Maybe I’m in denial, denial
So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I’m scarred of losing you
So scarred of losing you

(traduzione)

Ti seguirei fino alla fine
Sai che la mia vita è nelle tue mani
Sono quella cosa perduta che non riesci a trovare
Sono al bar, sono giù dal letto
Ascoltando tutto ciò che hai detto
Vorrei che tu potessi leggere la mia mente
So di cosa parli
Di cosa ti occupi veramente
Quindi come dovrei dirlo quando le parole sono finite
Come posso dirtelo senza lingua
Mi sento così stupido che voglio correre
Così triste ma vero che ho paura di perderti
Così paura di perderti
Dove c'è così tanto che non ho detto
Correre in tondo nella mia testa
Sappi che sono quello che stai cercando
Uno più uno potrebbe essere uguale a due
Cerco di prevalere su di te
Ma ho paura di annoiarmi
Non sai di cosa sto parlando
Di cosa mi occupo veramente
Quindi come dovrei dirlo quando le parole sono finite
Come posso dirtelo senza lingua
Mi sento così stupido che voglio correre
Così triste ma vero che ho paura di perderti
Così paura di perderti
Ci provo così tanto a farti sapere
Le fottute parole non scorreranno mai
Perché ho sempre la lingua legata
Forse sono in debito con te
Forse sono in negazione, negazione
Quindi come dovrei dirlo quando le parole sono finite
Come posso dirtelo senza lingua
Mi sento così stupido che voglio correre
Così triste ma vero che ho paura di perderti
Così paura di perderti