Traduzione del testo della canzone Lasa-ma sa fiu asa - Anna Lesko

Lasa-ma sa fiu asa (originale)

Lasa-ma, lasa-ma asa
Stiu ca nu ma pot schimba
Lasa-ma sa fiu cum sunt eu
Sa ma schimb acum e greu
Cred ca nu ma stii prea bine
Poate doar ti s-a parut
Ca ma potrivesc cu tine
Si ai inceput sa tot spui
Ca eu sunt plina de defecte fara leac
Insa eu nu am nici o vina
Daca nu-ti mai plac
Eu sunt la fel
Dar tu nu vezi
Ca sunt la fel
Si altceva visez
Lasa-ma, lasa-ma asa
Stiu ca nu ma pot schimba
Lasa-ma sa fiu cum sunt eu
Sa ma schimb acum e greu
Tu te-ai plictisit si gata
Daca vrei sa schimbi ceva
Schimba-ma de tot cu alta
E mai bine asa
N-o sa-mi fie dor de tine
Poate asta-i un defect
Stii ca nu ma pot abtine
Sa ti-o spun direct
Eu sunt la fel
Dar tu nu vezi
Ca sunt la fel
Si altceva visez
Lasa-ma, lasa-ma asa
Stiu ca nu ma pot schimba
Lasa-ma sa fiu cum sunt eu
Sa ma schimb acum e greu

(traduzione)

Lasciami in pace, lasciami in pace
So che non posso cambiare
Lasciami essere quello che sono
È difficile cambiare ora
Non credo che tu mi conosca molto bene
Forse lo hai appena pensato
Che mi sono adattato a te
E hai iniziato a parlare
Che sono pieno di difetti senza una cura
Ma non sono da biasimare
Se non ti piace più
io sono lo stesso
Ma tu non vedi
Che sono la stessa cosa
Ho sognato qualcos'altro
Lasciami in pace, lasciami in pace
So che non posso cambiare
Lasciami essere quello che sono
È difficile cambiare ora
Sei annoiato e hai finito
Se vuoi cambiare qualcosa
Cambiami per qualcos'altro
Questo è meglio
Non mi mancherai
Forse è un difetto
Sai che non posso farne a meno
Lascia che te lo dica chiaramente
io sono lo stesso
Ma tu non vedi
Che sono la stessa cosa
Ho sognato qualcos'altro
Lasciami in pace, lasciami in pace
So che non posso cambiare
Lasciami essere quello che sono
È difficile cambiare ora