Traduzione del testo della canzone Stele - Anna Lesko

Stele (originale)

Cand se aprind stelele pe cer
Noaptea iar se umple de mister
Ma aprind si eu
Bridgeê:
Si simt cum dragostea ma ia
Si ma aduce-n calea ta
Nu stiu de ce ma port asa
Fara sa vreau simt cum noaptea ma iau
Dupa stele sa ajung unde esti
Si mi-e dor sa-mi zambesti
Si mi-e dor sa ma doresti
Am un gol in inima
Si-as vrea sa-l acoperi cu iubirea ta
Stii ca mi-ar placea
Bridgeê:
Si simt cum dragostea ma ia
Si ma aduce-n calea ta
Nu stiu de ce ma port asa
Fara sa vreau simt cum noaptea ma iau
Dupa stele sa ajung unde esti
Si mi-e dor sa-mi zambesti
Si mi-e dor sa ma doresti

(traduzione)

Quando le stelle si accendono nel cielo
La notte è di nuovo piena di mistero
Mi illumino anch'io
Ponti:
E sento che l'amore mi prende
E mettimi sulla tua strada
Non so perché mi comporto così
Non voglio sentirmi come se mi stessi prendendo la notte libera
Segui le stelle per arrivare dove sei
E mi manchi che mi sorridi
E mi manchi che mi vuoi
Ho un vuoto nel mio cuore
Vorrei che lo coprissi con il tuo amore
Sai che mi piacerebbe
Ponti:
E sento che l'amore mi prende
E mettimi sulla tua strada
Non so perché mi comporto così
Non voglio sentirmi come se mi stessi prendendo la notte libera
Segui le stelle per arrivare dove sei
E mi manchi che mi sorridi
E mi manchi che mi vuoi