Traduzione del testo della canzone All Electric - Anna Margaret

All Electric (originale)

We, we, we, we are all interconnected to
An interconnected view
Which interconnects me here
And interconnects to you
So whether you’re in your room
Or whether you’re on the moon
What interconnects us all
Interconnects to you
It’s all amazing tonight
The energy’s coming out
It feels amazing tonight
It’s all electric
Tonight is all electric
And we are all connected
The energy is epic
Invading all our senses
And we are only stardust
We got out us through the cosmos
Tonight is all electric
And we are all connected
It’s all amazing tonight
The energy’s coming out
It feels amazing tonight
It’s all electric
I’m like a generator, I’ll spark you now or later
Shaking like the equator, moving like an escalator
I’m not afraid of being more than just a human being
Freeing every part of me, once I start, there’s no stopping me
So I stomp to the beat and I reach for the moon
Jump to my feet when the base goes
Base goes zoom, body heat rises
Soon the whole place goes off like geysers
State energizes, shaping inside us
wake and remind up
Lose us, find us, make us timeless
'Til the whole place goes off like geysers
It’s all amazing tonight
The energy’s coming out
It feels amazing tonight
It’s all electric
Tonight is all electric
And we are all connected
The energy is epic
Invading all our senses
But we are only stardust
We got out through the cosmos
Tonight is all electric
And we are all connected
We are all interconnected to
An interconnected view
Which interconnects me here
And interconnects to you
It’s all amazing tonight
The energy’s coming out
It feels amazing tonight
It’s all electric
Tonight is all electric
And we are all connected
The energy is epic
Invading all our senses
But we are only stardust
We got out through the cosmos
Tonight is all electric
And we are all connected
It’s all amazing tonight
The energy’s coming out
It feels amazing tonight

(traduzione)

Noi, noi, noi, siamo tutti interconnessi
Una vista interconnessa
Che mi collega qui
E si collega a te
Quindi indipendentemente dal fatto che tu sia nella tua stanza
O se sei sulla luna
Ciò che ci collega tutti
Si collega a te
È tutto fantastico stasera
L'energia sta uscendo
È fantastico stasera
È tutto elettrico
Stanotte è tutto elettrico
E siamo tutti connessi
L'energia è epica
Invadere tutti i nostri sensi
E noi siamo solo polvere di stelle
Siamo usciti attraverso il cosmo
Stanotte è tutto elettrico
E siamo tutti connessi
È tutto fantastico stasera
L'energia sta uscendo
È fantastico stasera
È tutto elettrico
Sono come un generatore, ti accenderò ora o più tardi
Tremando come l'equatore, muovendosi come una scala mobile
Non ho paura di essere qualcosa di più di un semplice essere umano
Liberando ogni parte di me, una volta che comincio, non puoi fermarmi
Quindi calcio al ritmo e raggiungo la luna
Salta ai miei piedi quando la base va
La base diventa zoom, il calore corporeo aumenta
Presto l'intero posto si spegne come geyser
Lo stato dà energia, plasmando dentro di noi
svegliati e ricorda
Perdici, trovaci, rendici senza tempo
Finché l'intero posto non si spegne come geyser
È tutto fantastico stasera
L'energia sta uscendo
È fantastico stasera
È tutto elettrico
Stanotte è tutto elettrico
E siamo tutti connessi
L'energia è epica
Invadere tutti i nostri sensi
Ma siamo solo polvere di stelle
Siamo usciti attraverso il cosmo
Stanotte è tutto elettrico
E siamo tutti connessi
Siamo tutti interconnessi
Una vista interconnessa
Che mi collega qui
E si collega a te
È tutto fantastico stasera
L'energia sta uscendo
È fantastico stasera
È tutto elettrico
Stanotte è tutto elettrico
E siamo tutti connessi
L'energia è epica
Invadere tutti i nostri sensi
Ma siamo solo polvere di stelle
Siamo usciti attraverso il cosmo
Stanotte è tutto elettrico
E siamo tutti connessi
È tutto fantastico stasera
L'energia sta uscendo
È fantastico stasera