Traduzione del testo della canzone Just Because - Anna Straker

Just Because (originale)

Light up my phone, you say you’re missing that
Stupid enough to wanna call you back
It’s so easy to fall into that trap
No, no, we can’t go back, can’t go back
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Gotta grow up, grow out of what we were
Even if no one’s gonna give it like I gave ya
Not him, no, not her, nobody’s good enough
But that don’t mean that I’m still your love
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(So gone, gone)

(traduzione)

Accendi il mio telefono, dici che ti manca
Abbastanza stupido da volerti richiamare
È così facile cadere in quella trappola
No, no, non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro
Alcuni giorni fa male sentire il tuo nome
Così difficile persino dirlo
Dobbiamo fare un cambiamento
Quindi sono andato
E solo perché mi manchi
Non significa che ti avrei riportato indietro
Solo perché ti ho amato
Non significa che siamo fatti per questo
Quindi sono andato
E solo perché lo dici tu
Sappiamo entrambi che ne sei pieno
Solo perché mi manchi
Non significa che ti avrei riportato indietro
(Riportarti indietro)
(Riportarti indietro)
(Riportarti indietro)
(Riportarti indietro)
E solo perché lo dici tu
Sappiamo entrambi che ne siamo pieni
Solo perché mi manchi
Non significa che ti avrei riportato indietro
Dobbiamo crescere, crescere da ciò che eravamo
Anche se nessuno te lo darà come ti ho dato io
Non lui, no, non lei, nessuno è abbastanza bravo
Ma questo non significa che io sia ancora il tuo amore
Alcuni giorni fa male sentire il tuo nome
Così difficile persino dirlo
Dobbiamo fare un cambiamento
Quindi sono andato
E solo perché mi manchi
Non significa che ti avrei riportato indietro
Solo perché ti ho amato
Non significa che siamo fatti per questo
Quindi sono andato
E solo perché lo dici tu
Sappiamo entrambi che ne sei pieno
Solo perché mi manchi
Non significa che ti avrei riportato indietro
(Riportarti indietro)
(Riportarti indietro)
(Riportarti indietro)
(Riportarti indietro)
E solo perché lo dici tu
Sappiamo entrambi che ne siamo pieni
Solo perché mi manchi
Non significa che ti avrei riportato indietro
(Così andato, andato)