Traduzione del testo della canzone Late Night Swimming - Anna Straker

Late Night Swimming (originale)

Let your friends down tonight
'Cause I’m not gonna let you go
London’s got me and I
I know you wanna know
What the world looks like
I watched you flickering
Like a fire I light at my place
We can fall asleep there later
Do you want to go late night swimming?
Do you want to go late night swimming?
Go late night swimming
Yeah, sunburn
Kaleidoscope waves
Kiss the clouds inside my bones
They turn to gold
I watched you flickering
Like a fire I light at my place
We can fall asleep there later
But in the light I hear you say you
Want to go late night swimming
Do you want to go late night swimming?
Go late night swimming
Yeah, sunburn
They’re all talking
But I just don’t wanna know
And your lip lightner’s the color of my soul
Oh, we’re climbing up to the rooftop
Climbing up to the rooftop
And we don’t want to stop
You say Anna
I say yes let’s go
We can go late night night night night night night

(traduzione)

Delude i tuoi amici stasera
Perché non ti lascerò andare
Londra ha me e io
So che vuoi sapere
Come appare il mondo
Ti ho visto tremolare
Come un fuoco che accendo a casa mia
Possiamo addormentarci lì più tardi
Vuoi andare a nuotare fino a tarda notte?
Vuoi andare a nuotare fino a tarda notte?
Vai a nuotare a tarda notte
Sì, scottatura solare
Onde del caleidoscopio
Bacia le nuvole dentro le mie ossa
Si trasformano in oro
Ti ho visto tremolare
Come un fuoco che accendo a casa mia
Possiamo addormentarci lì più tardi
Ma alla luce che ti sento dire
Vuoi andare a nuotare a tarda notte
Vuoi andare a nuotare fino a tarda notte?
Vai a nuotare a tarda notte
Sì, scottatura solare
Stanno tutti parlando
Ma non voglio proprio saperlo
E il tuo schiarente per le labbra è il colore della mia anima
Oh, stiamo salendo sul tetto
Salendo sul tetto
E non vogliamo fermarci
Tu dici Anna
Dico sì, andiamo
Possiamo andare a tarda notte notte notte notte notte notte