Traduzione del testo della canzone Fötterna i bly - Anna von Hausswolff, Mainekk

Fötterna i bly (originale)

Va finns det å ta?
Ser du det du har?
Ser du inte allt?
Jag finns kvar
Kvar i en poäng
Vill jag spara vem?
Fångad av en dröm
Ett farväl
Här står jag kvar med fötterna i bly
Verksam i en utebliven by
Va finns det att få när jag är här, min vän?
Är du kvar?
När någon säger «tack, hejdå, farväl»
Får jag den där klumpen i min själ
Men sedan nu så sätter du dig ner
Vill du med?

Fötterna i bly (traduzione)

Cosa c'è da prendere?
Vedi cosa hai?
Non vedi tutto?
sono ancora qui
Lasciato in un punto
Voglio salvare chi?
Preso da un sogno
Un addio
Eccomi qui con i piedi al piombo
Operare in una città scomparsa
Cosa c'è da ottenere quando sono qui, amico mio?
Sei ancora lì?
Quando qualcuno dice «grazie, arrivederci, arrivederci»
Ho quel grumo nella mia anima
Ma d'ora in poi, ti siedi
Vuoi unirti?