Traduzione del testo della canzone Mountains Crave - Anna von Hausswolff

Mountains Crave (originale)

Mountains Crave
So they say
They say your name
Floods in the bay
It’s a shame
It’s a shame
The pain turn to rain
Ain’t calming down
Will it calm down?
And as far as we go
We go down
Will we go down?
And as far as we know
How do we know?
How do we know?
And as a far as we can go
How far to go?
How far to go?
And the Mountains Crave
It’s in your name
They’ll vanish some day
With your name
How do we know?
How do we know?
How do we know?
Do we know?
How do we know?
How can we know?
How do we know?
… that love will go on

(traduzione)

Le montagne bramano
Così dicono
Dicono il tuo nome
Inondazioni nella baia
È un peccato
È un peccato
Il dolore si trasforma in pioggia
Non mi sto calmando
Si calmerà?
E per quanto riguarda noi
Scendiamo
Andremo giù?
E per quanto ne sappiamo
Come lo sappiamo?
Come lo sappiamo?
E per quanto possibile
Quanto lontano andare?
Quanto lontano andare?
E le montagne bramano
È a nome tuo
Un giorno svaniranno
Con il tuo nome
Come lo sappiamo?
Come lo sappiamo?
Come lo sappiamo?
Sappiamo?
Come lo sappiamo?
Come possiamo sapere?
Come lo sappiamo?
... quell'amore andrà avanti