Traduzione del testo della canzone Одиссей - Анна Ворфоломеева

Одиссей (originale)

Перед тобой остро стоит вопрос карьерного роста,
А ты за приключениями просто отправился в дальний путь
Выть морским волком, дописывать роман, не спать толком
Ты в этом путешествии долгом меня, пожалуйста, не забудь
Вмиг за годом год
В теплом тылу время в трубу утекает
Брось распорядок дня
Уплывай в дальние края и позови с собой меня
Жизнь меняй круто, на каждое решение - минута
Не так важна детальность маршрута как то, что ждет в пути
Ты будь спокойным, пусть за тебя волнуется море
К финалу самых лучших историй по суше не дойти
Вмиг за годом год
В теплом тылу время в трубу утекает
Брось распорядок дня
Уплывай в дальние края и позови с собой меня
С места сорваться так тяжело мужчине за 20
Навстречу горизонту подняться, уплыть за семь морей
Жизнью искриться так хочется мальчишке за 30
Ко мне из самой дальней границы плывет мой Одиссей
Буря за бортом
Его не тронь, глину огонь закаляет
Если б мог бы ты
Сохранить до ста лет эти мальчишечьи свои черты

Одиссей (traduzione)

Ti trovi di fronte a un'acuta questione di crescita professionale,
E hai appena intrapreso un lungo viaggio per l'avventura
Ulula come un lupo di mare, finisci di scrivere un romanzo, non dormire davvero
Sei in questo viaggio che mi deve, per favore non dimenticare
Anno dopo anno
Nella parte posteriore calda, il tempo scorre lungo il tubo
Abbandona la routine quotidiana
Salpa verso terre lontane e chiamami con te
Cambia la vita alla grande, per ogni decisione - un minuto
Il dettaglio del percorso non è così importante come ciò che attende lungo il percorso.
Stai calmo, lascia che il mare si preoccupi per te
Non puoi raggiungere la fine delle migliori storie via terra
Anno dopo anno
Nella parte posteriore calda, il tempo scorre lungo il tubo
Abbandona la routine quotidiana
Salpa verso terre lontane e chiamami con te
È così difficile staccarsi da un posto per un uomo sopra i 20 anni
Alzati verso l'orizzonte, naviga oltre i sette mari
Un ragazzo sopra i 30 anni vuole così tanto brillare di vita
Il mio Odisseo sta navigando verso di me dal confine più lontano
Tempesta in mare
Non toccarlo, il fuoco tempera l'argilla
Se potessi
Risparmia fino a cento anni queste caratteristiche da ragazzo