Traduzione del testo della canzone Свобода - Анна Ворфоломеева

Свобода (originale)

Завелась свобода внутри меня
Разгон до 180 от нуля,
А у меня два мотора и нет руля
Путь далек и лучше быть налегке
Не хватит места прошлому в рюкзаке
Только укулеле в одной руке
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
Бросить груз навязчивых мелочей
Проводов, билетов, монет, ключей
Лишь бы солнце ярче и горячей
На песчаном пляже встречать рассвет
Набирать горстями чудес-конфет
Знать, что жизни слаще на свете нет
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами
И задать давнишний уже вопрос
Стоивший бессонниц и горьких слёз
Наконец ответить себе всерьёз
Припев:
И где-то там
Я не вижу, но знаю, что ждет меня что-то хорошее
Впереди
К этим мечтам
Остается идти наугад
Бесконечными дорогами

Свобода (traduzione)

C'è libertà dentro di me
Accelerazione a 180 da zero,
E ho due motori e nessun volante
Il percorso è lungo ed è meglio essere leggeri
Spazio insufficiente per il passato in uno zaino
Solo ukulele in una mano
Coro:
E da qualche parte lì
Non vedo, ma so che qualcosa di buono mi sta aspettando
avanti
A questi sogni
Resta da andare a caso
Strade infinite
Lancia un carico di piccole cose ossessive
Fili, biglietti, monete, chiavi
Se solo il sole fosse più luminoso e più caldo
Incontra l'alba sulla spiaggia sabbiosa
Raccogli una manciata di caramelle miracolose
Sapere che non c'è vita più dolce al mondo
Coro:
E da qualche parte lì
Non vedo, ma so che qualcosa di buono mi sta aspettando
avanti
A questi sogni
Resta da andare a caso
Strade infinite
E fai una vecchia domanda
Vale la pena insonnia e lacrime amare
Infine rispondi seriamente
Coro:
E da qualche parte lì
Non vedo, ma so che qualcosa di buono mi sta aspettando
avanti
A questi sogni
Resta da andare a caso
Strade infinite