Testi di Luottaa huomiseen - Anneli Mattila

Luottaa huomiseen - Anneli Mattila
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Luottaa huomiseen, artista - Anneli Mattila
Data di rilascio: 20.05.2009
Etichetta discografica: SONY MUSIC ENTERTAINMENT (FINLAND)
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)

Luottaa huomiseen

(originale)
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
(traduzione)
Anneli Mattila — Confida nel domani
Originale
Una bambina in cortile
Riproduce le sue clip
È innocente
Sto solo arrivando all'inizio della vita
Quella bambina non lo sa
Non rimarrai ancora deluso
Non senza dossi
Di questo mondo
Nessuno sopravvive
Abbi fiducia nel domani
Meglio che non resti
Troppo a cui pensare
Abbi fiducia nel domani
Incontra le luci e le ombre
Fanno parte della vita
Sa che da qualche parte sta aspettando
Qualcuno che ama
Un vecchio su un'altalena
Le strade del villaggio sono ammassate
Accanto c'è uno spazio vuoto
La solitudine fa male
Ma la mente non si piega
Ringrazia per i suoi giorni
Non senza dossi
Di questo mondo
Nessuno sopravvive
Abbi fiducia nel domani.
È così che la bambina si alza sull'altalena
Si siede accanto a quello vecchio
Ci chiacchierano per un po'
E tutto il resto
Lontano è dimenticato
Abbi fiducia nel domani
Meglio che non resti
Troppo a cui pensare
Abbi fiducia nel domani
Si incontrano luci e ombre
Fanno parte della vita
Sanno che da qualche parte sta aspettando
Qualcuno che ama
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!