
Data di rilascio: 20.05.2009
Etichetta discografica: SONY MUSIC ENTERTAINMENT (FINLAND)
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Luottaa huomiseen(originale) |
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen |
Original |
Pihalla pieni tyttö |
Leikkii leikkejään |
Hän viaton |
Vasta alkuun päässyt elämään |
Tuo pieni tyttö tiedä ei |
Et vielä joutuu pettymään |
Ei ilman kolhuja |
Tästä maailmasta |
Selvii yksikään |
Luottaa huomiseen |
Parempi niin kuin et jäis |
Liikaa miettimään |
Luottaa huomiseen |
Hän valot ja varjot kohtaa |
Ne kuuluu elämään |
Hän tietää, että jossain odottaa |
Joku joka rakastaa |
Keinussa vanhus |
Kylän teitä paimentaa |
On vieressä tyhjää |
Yksinäisyys kolottaa |
Mut mieli musta taivu ei |
Hän kiittää päivistään |
Ei ilman kolhuja |
Tästä maailmasta |
Selvii yksikään |
Luottaa huomiseen. |
Niin nousee keinuun tyttö pieni |
Vanhan viereen istahtaa |
He juttelevat siinä hetken aikaa |
Ja kaikki muu |
Pois unohtuu |
Luottaa huomiseen |
Parempi niin kuin et jäis |
Liikaa miettimään |
Luottaa huomiseen |
He valot ja varjot kohtaa |
Ne kuuluu elämään |
He tietävät, että jossain odottaa |
Joku joka rakastaa |
(traduzione) |
Anneli Mattila — Confida nel domani |
Originale |
Una bambina in cortile |
Riproduce le sue clip |
È innocente |
Sto solo arrivando all'inizio della vita |
Quella bambina non lo sa |
Non rimarrai ancora deluso |
Non senza dossi |
Di questo mondo |
Nessuno sopravvive |
Abbi fiducia nel domani |
Meglio che non resti |
Troppo a cui pensare |
Abbi fiducia nel domani |
Incontra le luci e le ombre |
Fanno parte della vita |
Sa che da qualche parte sta aspettando |
Qualcuno che ama |
Un vecchio su un'altalena |
Le strade del villaggio sono ammassate |
Accanto c'è uno spazio vuoto |
La solitudine fa male |
Ma la mente non si piega |
Ringrazia per i suoi giorni |
Non senza dossi |
Di questo mondo |
Nessuno sopravvive |
Abbi fiducia nel domani. |
È così che la bambina si alza sull'altalena |
Si siede accanto a quello vecchio |
Ci chiacchierano per un po' |
E tutto il resto |
Lontano è dimenticato |
Abbi fiducia nel domani |
Meglio che non resti |
Troppo a cui pensare |
Abbi fiducia nel domani |
Si incontrano luci e ombre |
Fanno parte della vita |
Sanno che da qualche parte sta aspettando |
Qualcuno che ama |