Traduzione del testo della canzone VI - Annelise

VI (originale)

Vi blev født i en verden hvor, alle vi har
Ansvar for de valg vi ta’r, vi blev
Vi blev født i en verden hvor, vi ik' skal læg' vægt, men klap' på de skuldre
der bær' dem
Og hvis vi virkelig vil det må vi da brug' hinanden
Et hvert hjert' på tværs af blod og land
Op om morgenen handsker på vi bokser
Op i ringen temperamentet vokser
Men der' intet der hedder dem og os for
Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl
FØL
Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile
KOM OG MÆRK
Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at
RØR
Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det
ik' er relevant
MENNESKER
La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden
Når vi slår et slag for hinanden
Vi blev født i en verden hvor, vi skal forsvar', hva' vi er, ik' hvad vi var
Vi blev
Vi blev født i en verden hvor, en hånd ik' ska' slå, men række ud for at mærke
Og hvis vi virkelig vil det, må vi da gå længer' forbinde de ender,
gør' det til noget bedre, hvis alle nu gir' lidt af sig selv og står frem
Ud i livet grenene de vokser
Op mod himlen håber ik' de stopper
Sjovt hvor lidt lidt kærlighed det koster
Når alt kommer til alt er det det samme vi slås for
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Der' ildebrand i byen, det brænder i os selv
Yeah (x3)
Gi' os frisindet igen
Yeah (x3)
Med faklerne i hånden der forlænger vores bånd og vores sjæl
FØL
Til hjerterne de banker i takt, tænker vi før, vi taler, lær' vi øjnene at smile
KOM OG MÆRK
Finder vi hænderne, binder vi enderne, fingrene fletter vi letter' når vi tør at
RØR
Sygt at vi selv er blevet for fin til forskellighed, det' kun en kliché når det
ik' er relevant
MENNESKER
La' vores fælles nævner være en fællesnæve når, vi slår et slag for hinanden

(traduzione)

Siamo nati in un mondo in cui tutti noi abbiamo
Responsabilità delle scelte che facciamo, siamo diventati
Siamo nati in un mondo in cui non dovremmo mettere pesi, ma pacche sulle spalle
li sopporti
E se lo vogliamo davvero, dobbiamo usarci l'un l'altro
Un ogni cuore' attraverso sangue e terra
Fino al mattino guanti su noi box
Sul ring gli animi crescono
Ma non c'è niente chiamato loro e noi
Dopotutto, questo è ciò per cui stiamo combattendo
Sì (x3)
Dacci di nuovo la libertà
Sì (x3)
C'è un incendio in città, brucia in noi stessi
Sì (x3)
Dacci di nuovo la libertà
Sì (x3)
Con le torce in mano che allungano i nostri legami e le nostre anime
PULEDRO
Ai cuori battono a ritmo, pensiamo prima di parlare, insegniamo agli occhi a sorridere
VIENI A SENTIRE
Troviamo le mani, leghiamo le estremità, intrecciamo le dita quando osiamo
TUBO
È un peccato che noi stessi siamo diventati troppo bravi con la diversità, è solo un cliché
ik' è rilevante
LE PERSONE
Lascia che il nostro denominatore comune sia un pugno comune quando ci colpiamo a vicenda
Quando ci colpiamo l'un l'altro
Siamo nati in un mondo in cui dobbiamo difendere ciò che siamo, non ciò che eravamo
Siamo diventati
Siamo nati in un mondo in cui una mano non dovrebbe colpire, ma allungarsi per sentire
E se lo vogliamo davvero, dobbiamo andare oltre e collegare le estremità,
renderlo qualcosa di meglio se tutti ora danno un po' di se stessi e si alzano in piedi
Fuori nella vita i rami crescono
Fino al cielo spero che si fermino
Strano come costa poco l'amore
Dopotutto, questo è ciò per cui stiamo combattendo
Sì (x3)
Dacci di nuovo la libertà
Sì (x3)
C'è un incendio in città, brucia in noi stessi
Sì (x3)
Dacci di nuovo la libertà
Sì (x3)
Con le torce in mano che allungano i nostri legami e le nostre anime
PULEDRO
Ai cuori battono a ritmo, pensiamo prima di parlare, insegniamo agli occhi a sorridere
VIENI A SENTIRE
Troviamo le mani, leghiamo le estremità, intrecciamo le dita quando osiamo
TUBO
È un peccato che noi stessi siamo diventati troppo bravi con la diversità, è solo un cliché
ik' è rilevante
LE PERSONE
Lascia che il nostro denominatore comune sia un pugno comune quando ci colpiamo a vicenda