Traduzione del testo della canzone Seems Like Yesterday - Annemarie

Seems Like Yesterday (originale)

I went looking for a sign as I start to think,
«How can you leave me now?»
with my head down just start around
Come to me and I will keep you warm
The river looks good tonight,
but I won’t be there for a while
Well it won’t hurt to think of you
because you knew how you I wanted to be by your side
Seems like yesterday, I thought that you were mine
Seems like yesterday, you pleased me with your smile
(Haaa.)
It’s always seems like yesterday, I thought that you were mine
It’s always seems like yesterday, you pleased me with your smile
Pap pap pa di dap pap
pa.
(Haaa.)

(traduzione)

Sono andato alla ricerca di un segno mentre comincio a pensare,
«Come puoi lasciarmi adesso?»
con la mia testa bassa basta iniziare
Vieni da me e io ti terrò al caldo
Il fiume sembra buono stasera,
ma non sarò lì per un po'
Beh, non ti farà male pensare a te
perché sapevi come volevo essere al tuo fianco
Sembra ieri, pensavo fossi mia
Sembra ieri, mi hai fatto piacere con il tuo sorriso
(Haaa.)
Sembra sempre ieri, pensavo fossi mia
Sembra sempre ieri, mi hai fatto piacere con il tuo sorriso
Pap pap pa di dap pap
papà.
(Haaa.)