Traduzione del testo della canzone Juramento - Anni B Sweet

Juramento (originale)

Hoy cuando salió el sol
Algo me ensombreció su luz
Tu nube se posó sobre mí
No lo pude impedir
Ya llevo demasiado
Aguantando tus bromas
Porque nadie te ha dicho
Que no tienen puta gracia
Juro que este año
Tu nombre se irá desvaneciendo
De mi memoria
Porque no te quiero tener más aquí
Te has convertido en alguien
Que quiero olvidar
No estarás solo
Tengo muchos nombres más
Me cansé de observar
Desde tan lejos lo animal
Bajo filtros de luz
Fotos perfectas y un disfraz
Juro que este año
Tu nombre se irá desvaneciendo
De mi memoria
Porque no te quiero tener más aquí
Te has convertido en alguien
Que quiero olvidar
No estarás solo
Tengo muchos nombres más

Juramento (traduzione)

Oggi quando è uscito il sole
Qualcosa ha oscurato la sua luce
La tua nuvola si è posata su di me
Non potevo fermarlo
Ho già troppo
prendendo le tue battute
Perché nessuno te l'ha detto
Non sono fottutamente divertenti
Lo giuro quest'anno
Il tuo nome svanirà
dalla mia memoria
Perché non voglio più averti qui
sei diventato qualcuno
Cosa voglio dimenticare?
Non sarai solo
Ho molti più nomi
Mi sono stancato di guardare
Da così lontano l'animale
sotto filtri di luce
Foto perfette e un costume
Lo giuro quest'anno
Il tuo nome svanirà
dalla mia memoria
Perché non voglio più averti qui
sei diventato qualcuno
Cosa voglio dimenticare?
Non sarai solo
Ho molti più nomi