| Word to my momma, I promise I gotta go get it
| Parola a mia mamma, prometto che devo andare a prenderlo
|
| Hop in my whip and then be on my way
| Salta nella mia frusta e poi vai per la mia strada
|
| Now I’m coppin' a ticket
| Ora sto comprando un biglietto
|
| To Cali my mission—the valley, the bay, then L. A
| A Cali la mia missione: la valle, la baia, poi L.A
|
| Till I finally come back to Miami
| Fino a quando non torno finalmente a Miami
|
| Passion, a Grammy, a handful of cash, and respect from the people who can’t
| Passione, un Grammy, una manciata di soldi e il rispetto delle persone che non possono
|
| understand me
| capiscimi
|
| But have to respect it
| Ma devi rispettarlo
|
| Tired of humble
| Stanco di umile
|
| Tired of subtle and being neglected
| Stanco di sottile e di essere trascurato
|
| Just me and my message, I’m seeing your best shit
| Solo io e il mio messaggio, vedo la tua merda migliore
|
| Compared with mine next, and it seems unimpressive
| Rispetto al mio successivo, e sembra insignificante
|
| I’m being directed, and we ain’t correct
| Vengo indirizzato e non abbiamo ragione
|
| 'Cause your cameras are off and your TV’s reflective and black
| Perché le tue videocamere sono spente e la tua TV è riflettente e nera
|
| I’m so out the box that I walked right back into that shit just to show I’m the
| Sono così fuori dagli schemi che sono tornato subito in quella merda solo per mostrare che sono il
|
| best in the pack
| il migliore del pacchetto
|
| Accept it as fact, I take what is my mine
| Accettalo come un fatto, prendo ciò che è mio
|
| If it’s yours then it’s mine, no exception to that
| Se è tuo, allora è mio, senza eccezione
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Yeah
| Sì
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Yeah
| Sì
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Word to my homies
| Parola ai miei amici
|
| Yeah
| Sì
|
| Yeah
| Sì
|
| Yeah
| Sì
|
| So it’s time to bring the pressure up
| Quindi è ora di alzare la pressione
|
| You niggas only my half whole
| Negri solo la mia metà intera
|
| When I’m only half hoping you holding me back
| Quando spero solo a metà che tu mi trattenga
|
| So I keep the pressure up
| Quindi mantengo alta la pressione
|
| Half past fours even if it beats four of you or if I beat more of you
| Quattro e mezza anche se vi batte in quattro o se ne batte più di voi
|
| Nigga y’all ain’t got the pressure to match a black hole
| Nigga, non avete la pressione per abbinare un buco nero
|
| Get it? | Prendilo? |
| Half hole, I’m whole, you have fallen
| Mezzo buco, sono intero, sei caduto
|
| On the pressure black coal
| Sulla pressione del carbone nero
|
| My nigga my rap so under pressure
| Il mio negro, il mio rap così sotto pressione
|
| I think its Logic, I match Cole I’m born Simba
| Penso che sia logica, mi abbino a Cole sono nato Simba
|
| Nigga fuck around I morph into Mufasa
| Nigga cazzo in giro, mi trasformo in Mufasa
|
| Eat a nigga album for dinner
| Mangia un album di negri per cena
|
| Its a four course meal in a four-door with them 4−4s
| È un pasto di quattro portate in un quattro porte con loro 4-4
|
| What I’m spitting when I’m saying your name
| Cosa sto sputando quando dico il tuo nome
|
| And a bar had 4−4 times of the nine make a nigga crash and better stay in yo
| E un bar ha avuto 4-4 volte su nove fare schiantare un negro e stare meglio a yo
|
| lane
| corsia
|
| Whippin' up a 16, reppin' up a big team
| Montare un 16, sostituire una grande squadra
|
| Boy I need a big ring, Playing no games
| Ragazzo, ho bisogno di un grande anello, non sto giocando
|
| (8x) Word to my homies
| (8x) Parola ai miei amici
|
| I ain’t never gave a fuck one time
| Non me ne sono mai fregato un cazzo una volta
|
| In the land of the lost, I abandon the law
| Nella terra dei perduti, abbandono la legge
|
| If you ever try to stop me then you won’t be standing at all when this brand
| Se cercherai mai di fermarmi allora non starai in piedi quando questo marchio
|
| assault
| assalto
|
| Yeah, I’m the sultan, nigga
| Sì, sono il sultano, negro
|
| So if we got a problem, I’mma solve it nigga
| Quindi se abbiamo un problema, lo risolverò negro
|
| Lord Noctis, Fucking sovereign nigga
| Lord Noctis, fottuto negro sovrano
|
| (9x) Word to my homies
| (9x) Parola ai miei amici
|
| Yeah | Sì |