Traduzione del testo della canzone A Song for Mama - Anthem Lights

A Song for Mama (originale)

You taught me everything
And everything you’ve given me
I’ll always keep it inside
You’re the driving force
In my life, yeah
There isn’t anything
Or anyone that I can be
And it just wouldn’t feel right
If I didn’t have you by my side
You were there for me
To love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down
You were always there
To comfort me
And no one else can be
What you have been to me
You’ll always be
You will always be the girl
In my life for all times
Mama
Mama you know I love you
(Oh you know I love you)
Mama
Mama
You’re the queen of my heart
Your love is like
Tears from the stars
Mama I just want you to know
Lovin' you
Is like food to my soul
(Yes it is, yes it is, ohhhhh
Yes it is, yes it is, yes it is
Oohhhh)
You’re always there for me
Have always been around for me
Even when I was bad
You showed me
Right from my wrong
(Yes you did)
And you took up for me
When everyone was downin' me
You always did understand
You gave me strength to go on
There was so many times
Looking back
When I was so afraid
And then you come to me
And saaaayyyy
I can face anything
And no one else can do
What you have done for me
You’ll always be
You will always be
The girl in my life
(Oooo, oohh)
Never gonna go
A day without you
Fill’s me up
Just thinking about you
I’ll never go a day
Without my mama

A Song for Mama (traduzione)

Mi hai insegnato tutto
E tutto quello che mi hai dato
Lo terrò sempre dentro
Tu sei la forza trainante
Nella mia vita, sì
Non c'è niente
O chiunque io possa essere
E semplicemente non si sentirebbe bene
Se non ti avessi al mio fianco
Tu eri lì per me
Ad amare e prendersi cura di me
Quando i cieli erano grigi
Ogni volta che ero giù
Tu eri sempre lì
Per confortarmi
E nessun altro può esserlo
Quello che sei stato per me
Sarai sempre
Sarai sempre la ragazza
Nella mia vita per sempre
Mamma
Mamma, sai che ti amo
(Oh lo sai che ti amo)
Mamma
Mamma
Sei la regina del mio cuore
Il tuo amore è come
Lacrime dalle stelle
Mamma, voglio solo che tu lo sappia
Ti amo
È come cibo per la mia anima
(Sì lo è, sì lo è, ohhhhh
Sì lo è, sì lo è, sì lo è
ohhhh)
Sei sempre lì per me
Sono sempre stato in giro per me
Anche quando stavo male
Tu mi hai mostrato
Proprio dal mio sbagliato
(Sì, l'hai fatto)
E tu hai preso per me
Quando tutti mi stavano abbattendo
Hai sempre capito
Mi hai dato la forza per andare avanti
C'erano così tante volte
Guardando indietro
Quando avevo così paura
E poi vieni da me
E saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Posso affrontare qualsiasi cosa
E nessun altro può farlo
Quello che hai fatto per me
Sarai sempre
Tu sarai sempre
La ragazza della mia vita
(Oooh, oohh)
Non andrò mai
Un giorno senza di te
Riempimi
Sto solo pensando a te
Non ci andrò mai un giorno
Senza mia mamma