Traduzione del testo della canzone Justin Timberlake Mash-Up - Anthem Lights

Justin Timberlake Mash-Up (originale)

Señorita, I feel for you
You deal with things that you don’t have to
He doesn’t love ya
I can tell by his charm
If you can feel this real love
If you just lay arms, arms, (arms, arms)
I just want to love you, baby
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
But told you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you)
Well, baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another like girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say, «I do»)
You don’t have to say, what you did
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance, for you and me
There’ll never be
And don’t it make you sad about it
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
Is this the way it’s really going down
Is this how we say goodbye
Should’ve known better when you came around
That you were gonna cry me a river
It’s breaking my heart to watch you run around
When all I want you to do is be my love
But that’s okay baby 'cause in time you will find
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She’s got me love stoned without a care
And she knows, think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
But I’m love stoned and I can swear
That she knows, think that she knows
As long as I got my suit and tie
I’ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you’re dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
So let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Take back the night

(traduzione)

Señorita, provo per te
Ti occupi di cose che non devi
Non ti ama
Posso dire dal suo fascino
Se puoi sentire questo vero amore
Se posi semplicemente braccia, braccia (braccia, braccia)
Voglio solo amarti, piccola
Se ti scrivessi una sinfonia
Solo per dire quanto significhi per me (cosa faresti)
Ma ho detto che eri bellissima
Usciresti con me normalmente (dimmi, vuoi)
Bene, piccola, sono stato in giro per il mondo
Ma non mi sono visto un'altra come una ragazza (come te)
Questo anello qui rappresenta il mio cuore
Ma c'è solo una cosa di cui ho bisogno da te (dì: «Lo fao»)
Non devi dire cosa hai fatto
Lo so già, l'ho scoperto da lui
Ora non c'è più possibilità, per te e per me
Non ci sarà mai
E non renderti triste per questo
Vedo che ci teniamo per mano
Camminando sulla spiaggia, le dita dei piedi nella sabbia
Posso vederci in campagna
Seduto sull'erba, sdraiato fianco a fianco
Potresti essere il mio bambino, lascia che ti renda mia signora
Ragazza, mi stupisci
Non devo fare niente di pazzo
Vedi, tutto quello che voglio che tu faccia è essere il mio amore
È questo il modo in cui sta davvero andando verso il basso
È così che ci salutiamo
Avrei dovuto saperlo meglio quando sei arrivato
Che mi avresti pianto un fiume
Mi spezza il cuore vederti correre in giro
Quando tutto ciò che voglio che tu faccia è essere il mio amore
Ma va bene piccola, perché col tempo lo troverai
Quelle luci lampeggianti provengono da ogni parte
Il modo in cui l'hanno colpita, mi fermo e la fisso
Mi ha fatto lapidare l'amore senza preoccuparsi
E lei lo sa, pensa di saperlo
Quelle luci lampeggianti provengono da ogni parte
Il modo in cui l'hanno colpita, mi fermo e la fisso
Ma io sono innamorato e lo posso giurare
Che lei sappia, pensa che lei sappia
A patto che io abbia vestito e cravatta
Stasera lascerò tutto per terra
E ti sei aggiustato fino in fondo
Lascia che ti mostri alcune cose
Tutto compresso in bianco e nero
E tu sei vestito con quel vestito che mi piace
L'amore sta oscillando nell'aria stasera
Quindi lascia che ti mostri alcune cose
Lascia che ti mostri alcune cose
Mostrarti alcune cose sull'amore
Ora siamo nell'altalena dell'amore
Lascia che ti mostri alcune cose
Mostrarti alcune cose sull'amore
Riprenditi la notte