Traduzione del testo della canzone Na Na Ok (The Happy Song) - Anthony Brown, Group Therapy

Na Na Ok (The Happy Song) (originale)

Na na na na na na, na na na na
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Na na ok, uh, na na ok
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Just woke up and feelin' blue
Baby’s crying, bills are due
(Na na na na na na, na na na na)
Haven’t even left the house
Already fightin' with my spouse
(Na na na na na na, na na na na)
Traffic movin' super slow
Hurry up, I gotta go
(Na na na na na na, na na na na)
Why must people be so rude?
I ain’t even in the mood
Got me feelin' like I’m spinnin' out of control
Life is too short not to dance every day
Turn that frown upside down, yeah
Smile either way
Give a kiss, give a hug
Give everybody love and don’t
Let your situation make you
Change your disposition
I ain’t gon' let nothin' take my happy away
I ain’t gon' let nothin' take my happy away
I’ll just say hey, hey, things may not always go my way
I know I just got a feelin' that it’s gon' be ok
Let’s go
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Now, that we’re on the move
Might as well enjoy this groove
(Na na na na na na, na na na na)
May not be goin' perfectly
Rut it’s not as bad as it could be
(Na na na na na na, na na na na)
Might as well go 'head and dance
I’m gon' praise Him in advance
(Na na na na na na, na na na na)
Since I still get the choice
I am choosin' to rejoice
All because I know my God is still in control
Life is too short not to dance every day
Turn that frown upside down, yeah
Smile either way
Give a kiss, give a hug
Give everybody love and don’t
Let your situation make you
Change your disposition
I ain’t gon' let nothing take my happy away
I ain’t gon' let nothing take my happy away
I’ll just say hey, hey, things may not always go my way
But I just got a feelin' that it’s gon' be ok
It’s gon' be ok
(It's gon' be ok)
It’s gon' be ok
(What, it’s gon' be ok)
It’s gon' be ok
(What, what, it’s gon' be ok)
It’s gon' be ok
(What, what, what, what, it’s gon' be ok)
This joy I have, the world didn’t give it to me
This joy I have, the world didn’t give it to me
This joy ain’t got nothin' to do
With what’s goin' on around me
But it’s what I feel on the inside
That keeps me happy
This joy I have, the world didn’t give it to me
This joy I have, the world didn’t give it to me
This joy ain’t got nothin' to do
With what’s goin' on around me
But it’s what I feel on the inside
That keeps me happy
I ain’t gon' let nothin' take my happy away
I ain’t gon' let nothin' take my happy away
I’ll just say hey, hey, things may not always go my way
But I just got a feeling that it’s
Ladies
You gotta get your way to a happy place
You gotta put that smile up on your face
You gotta say no matter what comes around
I ain’t gonna let it bring me down
You gotta get your way to a happy place
Put that smile up on your face
You gotta say no matter what comes around
I ain’t gonna let it bring me down
Happy people everywhere, let me hear you say
(Oh, yeah)
Happy people everywhere, let me hear you say
(Oh, yeah)
Get up (Get up)
Move something (Move something)
Get up (Get up)
Move something (Move something)
Get up (Get up)
Move something (Move something)
Everybody (Dance, dance, dance, dance)
Na na na na na na, na na na na
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Ooh
I ain’t gon' let nothin' take my happy away
Sing it like you mean it
I ain’t gon' let nothin' take my happy away
I’ll just say hey, hey, things may not always go my way
But I just got a feelin' that it’s gon' be ok

(traduzione)

Na na na na na na, na na na na
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Na na ok, uh, na na ok
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Mi sono appena svegliato e mi sono sentito triste
Il bambino piange, le bollette sono dovute
(Na na na na na na, na na na na)
Non sono nemmeno uscito di casa
Sto già litigando con il mio coniuge
(Na na na na na na, na na na na)
Il traffico si muove molto lentamente
Sbrigati, devo andare
(Na na na na na na, na na na na)
Perché le persone devono essere così scortesi?
Non sono nemmeno dell'umore
Mi ha fatto sentire come se stessi andando fuori controllo
La vita è troppo breve per non ballare tutti i giorni
Capovolgi quel cipiglio, sì
Sorridi in entrambi i casi
Dare un bacio, dare un abbraccio
Dai a tutti amore e non farlo
Lascia che la tua situazione ti crei
Cambia la tua disposizione
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Dirò solo ehi, ehi, le cose potrebbero non andare sempre per il mio modo
So che ho solo la sensazione che andrà tutto bene
Andiamo
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Ora che siamo in movimento
Tanto vale che goditi questo groove
(Na na na na na na, na na na na)
Potrebbe non andare alla perfezione
Rut non è così male come potrebbe essere
(Na na na na na na, na na na na)
Tanto vale andare 'testa e balla
Lo loderò in anticipo
(Na na na na na na, na na na na)
Dal momento che ho ancora la scelta
Scelgo di rallegrarmi
Tutto perché so che il mio Dio ha ancora il controllo
La vita è troppo breve per non ballare tutti i giorni
Capovolgi quel cipiglio, sì
Sorridi in entrambi i casi
Dare un bacio, dare un abbraccio
Dai a tutti amore e non farlo
Lascia che la tua situazione ti crei
Cambia la tua disposizione
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Dirò solo ehi, ehi, le cose potrebbero non andare sempre per il mio modo
Ma ho solo la sensazione che andrà tutto bene
Andrà tutto bene
(Andrà tutto bene)
Andrà tutto bene
(Cosa, andrà bene)
Andrà tutto bene
(Cosa, cosa, andrà bene)
Andrà tutto bene
(Cosa, cosa, cosa, cosa, andrà bene)
Questa gioia che ho, il mondo non me l'ha data
Questa gioia che ho, il mondo non me l'ha data
Questa gioia non ha niente da fare
Con quello che sta succedendo intorno a me
Ma è quello che sento dentro
Questo mi rende felice
Questa gioia che ho, il mondo non me l'ha data
Questa gioia che ho, il mondo non me l'ha data
Questa gioia non ha niente da fare
Con quello che sta succedendo intorno a me
Ma è quello che sento dentro
Questo mi rende felice
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Dirò solo ehi, ehi, le cose potrebbero non andare sempre per il mio modo
Ma ho solo la sensazione che lo sia
Le signore
Devi raggiungere un posto felice
Devi mettere quel sorriso sulla tua faccia
Devi dire qualunque cosa accada
Non lascerò che mi porti giù
Devi raggiungere un posto felice
Metti quel sorriso sul tuo viso
Devi dire qualunque cosa accada
Non lascerò che mi porti giù
Gente felice ovunque, fammi sentirti dire
(O si)
Gente felice ovunque, fammi sentirti dire
(O si)
Alzati (alzati)
Sposta qualcosa (Sposta qualcosa)
Alzati (alzati)
Sposta qualcosa (Sposta qualcosa)
Alzati (alzati)
Sposta qualcosa (Sposta qualcosa)
Tutti (ballare, ballare, ballare, ballare)
Na na na na na na, na na na na
(Na na na na na na, na na na na)
Na na na na na na, na na na na
(Na na ok, oh, na na ok)
(Na na na na na na, na na na na)
Ooh
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Cantalo come intendi tu
Non lascerò che niente mi porti via la felicità
Dirò solo ehi, ehi, le cose potrebbero non andare sempre per il mio modo
Ma ho solo la sensazione che andrà tutto bene