
Data di rilascio: 21.05.2019
Linguaggio delle canzoni: francese
Nuits d'Arabie (2019)(originale) |
Moi je viens d’un pays qui ne connaît pas la pluie |
Où les caravanes rêvent et flânent |
Tous les peuples là-bas se mélangent, se côtoient |
Oui c’est étrange mais eh, c’est chez moi ! |
Quand le vent vient de l’Est |
Le soleil est à l’Ouest et s’endort dans les sables d’or |
C’est l’instant envoûtant |
Vole en tapis volant vers la magie des nuits d’Orient |
On serpnte dans les rues aux bazars d légendes |
D’où s’exaltent coriandres et jasmins |
Tant de senteurs gourmandes |
Tandis que tu marchandes |
Un châle de soie ou de satin |
La musique s’installe, quand on suit ce dédale |
Sous les charmes de chaque instant |
On est pris dans la danse et perdus dans la transe |
D’une nouvelle nuit d’Orient |
Ô nuits d’Arabie, mille et une folies |
Insomnie d’amour plus chaude à minuit |
Qu’au soleil en plein jour |
Ô nuits d’Arabie aux rêves infinis |
Pays merveilleux |
De fièvre et de feu secret mystérieux |
Ton chemin te conduit vers le bien ou l’envie |
Par les vœux magiques que tu détiens |
Laisse ce mal progresser ou la fortune te combler |
À toi de choisir ton destin |
Un seul humain peut ici entrer |
Celui dont l’apparence dissimule la valeur |
D’un diamant d’innocence |
Ô nuits d’Arabie, mille et une folies |
Viennent t’exalter tu vas t’envoler |
Et tout emporter |
Ô nuits d’Arabie au parfum de velours |
Pour le fou qui se perd |
Au cœur du désert fatal est l’amour |
(traduzione) |
Vengo da un paese che non conosce la pioggia |
Dove le carovane sognano e vagano |
Tutti i popoli lì si mescolano, si abbracciano |
Sì, è strano ma ehi, è casa mia! |
Quando il vento viene da est |
Il sole è a ovest e si addormenta nelle sabbie dorate |
È il momento ammaliante |
Vola su un tappeto magico verso la magia delle notti d'Oriente |
Serpeggiamo per le strade fino ai bazar delle leggende |
Da cui esaltare coriandolo e gelsomino |
Tanti profumi gourmet |
Mentre fai trading |
Uno scialle di seta o raso |
La musica inizia quando seguiamo questo labirinto |
Sotto il fascino di ogni momento |
Siamo coinvolti nella danza e persi nella trance |
Di una nuova notte orientale |
O notti d'Arabia, mille e una follia |
Ama l'insonnia più calda a mezzanotte |
Che al sole in pieno giorno |
O notti arabe di sogni senza fine |
Paese meraviglioso |
Di febbre e misterioso fuoco segreto |
Il tuo percorso ti porta al bene o all'invidia |
Con i desideri magici che hai |
Lascia che questo malvagio progresso o fortuna ti riempia |
Scegli il tuo destino |
Solo un essere umano può entrare qui |
Uno il cui aspetto smentisce il valore |
Di un diamante di innocenza |
O notti d'Arabia, mille e una follia |
Vieni ad esaltarti, volerai via |
E porta via tutto |
O notti arabe al profumo di velluto |
Per lo sciocco che si perde |
Nel cuore del deserto fatale c'è l'amore |