Traduzione del testo della canzone Fight Am Finish - Antibalas

Fight Am Finish (originale)

Seshat
Ogun
(Je k’abere)
Oh yeah (Je k’abere)
C’mon, hey (Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Get ready to rumble!
(Je k’abere)
Are you ready to rumble?
(Yes, oh yes!)
Left brain (Yes, oh yes!)
Right brain (Yes, oh yes!)
(Yes, oh yes!)
Parallel, parallel (Yes, oh yes!)
(Yes, oh yes!)
Jungle on fire-o (Yes, oh yes!)
Round one!
(Je k’abere)
(Je k’abere)
(Je k’abere)
Oh, no, no, no, oh, yup, yup, yeah, hold it, hold it!
Let’s address the rules
No, oh no (No, oh no)
No (No, oh no)
No for eye (No, oh no)
No mago-mago backstabbin' (No, oh no)
No (No, oh no)
Rules are rules
No exception (No, oh no)
Round two!
Never have
Never have
working together, yes, oh
Round three!
Oh yeah
Hey, hey
Watchin', watchin' an' pullin'
Packin', packin'
Finish, finish, finish, finish
Stop me if you can (Never stop 'em)
Fight am cause she must-o (Fight am finish)
Ooh
if you dare (I will never let go)
You must never, never let go, fight-o (Fight am finish)
Fight am finish, yeah!
(Fight am finish)
Irrepressible soldier (Fight am finish)
If you got a big dream (Fight am finish)
Never let it go (Fight am finish)
(Fight am finish)
(Fight am finish)
fire-o (Fight am finish)
Never repressin' you-o, oh (Fight am finish)
Oh, ooh (Fight am finish)
Never-o (Fight am finish)
Ever let it go (Fight am finish)
Do better, better, better if you rehearse

(traduzione)

Seshat
Ogun
(Je k'abere)
Oh sì (Je k'abere)
Dai, ehi (Je k'abere)
(Je k'abere)
(Je k'abere)
(Je k'abere)
Preparati a rimbombare!
(Je k'abere)
Sei pronto a rimbombare?
(Sì, oh sì!)
Emisfero sinistro (Sì, oh sì!)
Encefalo destro (Sì, oh sì!)
(Sì, oh sì!)
Parallelo, parallelo (Sì, oh sì!)
(Sì, oh sì!)
Jungle on fire-o (Sì, oh sì!)
Primo round!
(Je k'abere)
(Je k'abere)
(Je k'abere)
Oh, no, no, no, oh, sì, sì, sì, tienilo, tienilo!
Affrontiamo le regole
No, oh no (No, oh no)
No (No, oh no)
No per gli occhi (No, oh no)
Nessun mago-mago pugnala alle spalle (No, oh no)
No (No, oh no)
Le regole sono regole
Nessuna eccezione (No, oh no)
Secondo round!
Mai avere
Mai avere
lavorando insieme, sì, oh
Terzo round!
O si
Ehi, ehi
Guardando, guardando e tirando
Fare le valigie, fare le valigie
Finire, finire, finire, finire
Fermami se puoi (non fermarli mai)
Fight am perché lei deve-o (Fight am finish)
Ooh
se hai il coraggio (non lascerò mai andare)
Non devi mai, mai lasciarti andare, combattere (Fight am finish)
Fight am finish, yeah!
(Combattimi finisci)
Soldato irrefrenabile (Fight am finish)
Se hai un grande sogno (Fight am finish)
Non lasciarlo mai andare (Fight am finish)
(Combattimi finisci)
(Combattimi finisci)
fire-o (Fight am finish)
Mai reprimerti-o, oh (Combatti per finire)
Oh, ooh (Fight am finish)
Never-o (Fight am finish)
Lascialo andare (Fight am finish)
Fai meglio, meglio, meglio se provi