Testi di Exiled from Elysium -

Exiled from Elysium -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Exiled from Elysium, artista -
Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese

Exiled from Elysium

(originale)
When sincerity thought to be null
And the oath unbroken still
In the most somber shadows of night
I will reveal the most blinding of light
This sudden dichotomy of crippling souls
Casting all warmth of the sun into the cold
Swept into the winter winds, bound by invocation
Never to return again, exiled from Elysium
If this river carries-any memory at all
I will drift along-it's absent waves
To crash against the stone as words, unspoken verse
A sound once most serene — the siren used to sing
Tragedy sang lore of woven gods, in an era of skyward chains
With the cold that wields thus morning, in the shadow of odium flames
Yield to those who tread with malevolent storms
March forth, wild heart — to reclaim spirits scorned
This sudden dichotomy of crippling souls
Casting all warmth of the sun into the cold
The throne defiled, broken frail marks
Casting a light into ever-endless dark
Damned me, depraved the warmth of home
Encased the astral gown
In silence we rejoice
Through vagrant woods reborn
This broken earth beneath me, yearning incomplete
Tomorrow rests behind the mountainside
If this river carries-any memory at all
I will drift along it’s absent waves
To crash against the stone as words, unspoken verse
A sound once most serene — the siren used to sing
(traduzione)
Quando la sincerità si riteneva nulla
E il giuramento ancora intatto
Nelle ombre più cupe della notte
Rivelerò la luce più accecante
Questa improvvisa dicotomia di anime paralizzanti
Gettando tutto il calore del sole nel freddo
Travolto dai venti invernali, vincolato dall'invocazione
Per non tornare mai più, esiliato dall'Elysium
Ammesso che questo fiume porti qualche ricordo
Vado alla deriva: sono onde assenti
Schiantarsi contro la pietra come parole, versi non detti
Un suono un tempo molto sereno: la sirena cantava
La tragedia cantava la tradizione degli dei intrecciati, in un'era di catene verso il cielo
Con il freddo che esercita questa mattina, all'ombra delle fiamme di odio
Arrenditi a coloro che camminano con tempeste malevole
Marcia avanti, cuore selvaggio — per reclamare gli spiriti disprezzati
Questa improvvisa dicotomia di anime paralizzanti
Gettando tutto il calore del sole nel freddo
Il trono contaminato, fragili segni infranti
Gettare una luce nell'oscurità senza fine
Maledetto me, depravato il calore di casa
racchiusa la veste astrale
Nel silenzio ci rallegriamo
Attraverso boschi vaganti rinascere
Questa terra spezzata sotto di me, desiderio incompleto
Domani riposa dietro il fianco della montagna
Ammesso che questo fiume porti qualche ricordo
Andrò alla deriva lungo le sue onde assenti
Schiantarsi contro la pietra come parole, versi non detti
Un suono un tempo molto sereno: la sirena cantava
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!