| 1. Там, где бываю я, там жизни нет,
| 1. Dove sono io, non c'è vita,
|
| Лишь пелена назойливых видений
| Solo un velo di visioni fastidiose
|
| Въедается в глаза и застилает свет
| Mangia negli occhi e oscura la luce
|
| Волною лживых, кривых отражений
| Un'ondata di falsi riflessi storti
|
| Останься со мной навсегда
| stai con me per sempre
|
| Я тебе, ступая по полу мраморному,
| Io sono per te, calpestando il pavimento di marmo,
|
| Понесу букет незабудок
| Porterò un mazzo di nontiscordardime
|
| Туда, где лицо твоё белоснежно- каменное…
| Là, dove il tuo viso è di pietra bianca come la neve...
|
| 2. Убей все мысли, прочь уйди,
| 2. Uccidi tutti i pensieri, vattene,
|
| Но навсегда в тебе я затеряюсь
| Ma per sempre in te mi perderò
|
| И мертвою тоской наполню сны
| E riempirò i miei sogni di desiderio morto
|
| Я в твоих венах белым снегом растворяясь | Mi dissolvo nelle tue vene con la neve bianca |