| Сколько зарубок на твоём стволе
| Quante tacche ci sono sul tuo bagagliaio
|
| Моя милая, в самом деле
| Mia cara davvero
|
| Вчера я раздевал тебя во сне
| Ieri ti ho spogliato in sogno
|
| Сегодня вижу в прицеле
| Oggi vedo in vista
|
| Я и как-то подумал не сразу
| In qualche modo ho pensato non subito
|
| О том, что сны наши могли быть похожи
| Che i nostri sogni potessero essere simili
|
| Жаль мои не сбывались не разу
| È un peccato che la mia non si sia avverata più di una volta
|
| И твои наверное тоже
| E probabilmente anche il tuo
|
| Смерть моя напротив в белом
| La mia morte è l'opposto in bianco
|
| Слепит мне глаза прицелом
| Acceca i miei occhi con uno spettacolo
|
| Черная как сажа вечность
| Fuliggine nera per l'eternità
|
| Долгий взгляд в пустую бесконечность
| Sguardo lungo nell'infinito vuoto
|
| Сколько ещё так лежать нам
| Per quanto ancora mentiamo così
|
| Моя милая, все равно умрем вместе
| Mia cara, moriamo insieme comunque
|
| Ты наверное хочешь жить, я и сам
| Probabilmente vorrai vivere, io stesso
|
| Был бы рад наградить себя такой честью,
| Sarei felice di premiarmi con un tale onore,
|
| Но мы видим друг друга в прицелах
| Ma ci vediamo nel mirino
|
| Остаётся лишь ждать объявленный срок
| Non resta che attendere la scadenza annunciata
|
| У кого из нас не выдержат нервы
| Chi di noi non sopporta i nervi
|
| Кто первый нажмёт спусковой крючок | Chi premerà il grilletto per primo |