Testi di Vida Ya No es Vida - Antologia

Vida Ya No es Vida (originale)

Ay amor, ¿por qué te alejas?
Corazón, ¿por qué me dejas solo así?
No comprendo tu partida
Siento que todo se muere para mí
¿Dónde están tus juramentos?, ¿la promesa de amarnos?
Todo lo que me decías el viento se lo llevó
Porque sin ti yo no existo, contigo quiero vivir
Porque vida ya nos es vida si tú no estás junto a mí
¿Cómo no voy a quererte si eres todo para mí?
Si te vas, mis sueños se van
Porque me paso pensando día y noche, mi vida
Si no estás, se acabará
Ay amor, ¿por qué te alejas?
Corazón, ¿por qué me dejas solo así?
No comprendo tu partida
Siento que todo se muere para mí
¿Dónde están tus juramentos?, ¿la promesa de amarnos?
Todo lo que me decías el viento se lo llevó
Porque sin ti yo no existo, contigo quiero vivir
Porque vida ya nos es vida si tú no estás junto a mí
¿Cómo no voy a quererte si eres todo para mí?
Si te vas, mis sueños se van
Porque me paso pensando día y noche, mi vida
Si no estás, se acabará

(traduzione)

Oh amore, perché te ne vai?
Cuore, perché mi lasci solo così?
Non capisco la tua partenza
Mi sento come se tutto stesse morendo per me
Dove sono i tuoi giuramenti, la promessa di amarci?
Tutto quello che mi hai detto il vento l'ha portato via
Perché senza di te non esisto, con te voglio vivere
Perché la vita non è più vita se tu non sei con me
Come posso non amarti se sei tutto per me?
Se te ne vai, i miei sogni sono spariti
Perché passo a pensare giorno e notte, la mia vita
Se non sei qui, è finita
Oh amore, perché te ne vai?
Cuore, perché mi lasci solo così?
Non capisco la tua partenza
Mi sento come se tutto stesse morendo per me
Dove sono i tuoi giuramenti, la promessa di amarci?
Tutto quello che mi hai detto il vento l'ha portato via
Perché senza di te non esisto, con te voglio vivere
Perché la vita non è più vita se tu non sei con me
Come posso non amarti se sei tutto per me?
Se te ne vai, i miei sogni sono spariti
Perché passo a pensare giorno e notte, la mia vita
Se non sei qui, è finita