Traduzione del testo della canzone CASABLANCA - Anton Ishutin, Nezhdan, Note U

CASABLANCA (originale)

I fell in love with you watching Casablanca.
Back road the drive in shaw in the flickerin' light.
Pop corns and cokes beneath the stars.
Then came champange and caviar.
Makin' love on a long hot summer night.
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holdin' hands in the Pado Fan's, in Ritz Candlei Cafe
Hidin' the shadows from the stars.
Or rockin' moonlight in your eyes
Makin' magic at the movies at my own Chevrolet.
Ooh, a kiss is still a kiss in Cassablanca.
But a kiss is not a kiss without your side.
Ooh please come back to me in Cassablanca.
I love you more and more each day as time goes by.
I think there are many broken hearts In Cassablanca.
You know l've never really been there so l don't know.
I guess our love story will never be seen.
On the big white silver screen.
But the hurt ds just as bad.
When l had to watch you go.

(traduzione)

Mi sono innamorato di te che guardavi Casablanca.
La strada sul retro il drive in Shaw nella luce tremolante.
Pop corn e coca cola sotto le stelle.
Poi è arrivato lo champagne e il caviale.
Fare l'amore in una lunga calda notte d'estate.
Pensavo ti fossi innamorato di me mentre guardavo Casablanca
Tenersi per mano dal Pado Fan's, al Ritz Candlei Cafe
Nascondendo le ombre dalle stelle.
O la luce della luna nei tuoi occhi
Fare magie al cinema con la mia Chevrolet.
Ooh, un bacio è ancora un bacio in Cassablanca.
Ma un bacio non è un bacio senza il tuo fianco.
Ooh, per favore, torna da me a Cassablanca.
Ti amo sempre di più ogni giorno che passa il tempo.
Penso che in Cassablanca ci siano molti cuori infranti.
Sai che non ci sono mai stato davvero, quindi non lo so.
Immagino che la nostra storia d'amore non verrà mai vista.
Sul grande schermo bianco argentato.
Ma il male è altrettanto grave.
Quando ho dovuto vederti andare via.