Traduzione del testo della canzone I'm in the Middle of a Riddle - Anton Karas

I'm in the Middle of a Riddle (originale)

Are you true?
I wish I knew
I’m in the middle of a riddle
Because I’m so in love with you
Can’t you see
I’m up a tree?
Because I’m in the middle of a riddle
Because you won’t belong to me
Though I show
I love you so
I’ve got a feeling you’re concealing
Something that I ought to know
If you love me, say that you do
I’m in the middle of a riddle over you

(traduzione)

Sei vero?
Vorrei sapere
Sono nel mezzo di un enigma
Perché sono così innamorato di te
Non riesci a vedere
Sono su un albero?
Perché sono nel mezzo di un enigma
Perché non apparterrai a me
Anche se lo mostro
Ti amo tanto
Ho la sensazione che tu stia nascondendo
Qualcosa che dovrei sapere
Se mi ami, dì che lo fai
Sono nel mezzo di un enigma su di te