| Viija Lied (originale) | Viija Lied (traduzione) |
|---|---|
| Nun lasst uns aber wie daheim | Adesso restiamo a casa |
| Jetzt singen unseren Ringelreim | Ora canta la nostra rima di riccioli |
| Von einer Fee, die wie bekannt | Da una fata conosciuta come |
| Daheim die Vilja wird genannt! | In casa si chiama la Vilja! |
| Es lebt eine Vilja, ein Waldmägdelein | Lì vive una Vilja, una ragazzina della foresta |
| Ein Jäger erschaut sie im Felsengestein! | Un cacciatore li vede tra le rocce! |
| Dem Burschen, dem wurde | Il ragazzo che era |
| So eigen zu Sinn | Così peculiare del senso |
| Er schaute und schaut | Ha guardato e guarda |
| Auf das Waldmägdlein hin | Alla piccola ragazza della foresta |
| Und ein niegekannter Schauder | E un brivido senza precedenti |
| Fasst den jungen Jägersmann | Cattura il giovane cacciatore |
| Sehnsuchtsvoll fing er still zu seufzen an! | Con desiderio cominciò a sospirare piano! |
| Vilja, o Vilja, Du Waldmägdelein | Vilja, oh Vilja, piccola ragazza della foresta |
| Fass mich und lass mich | prendimi e fammi |
| Dein Trautliebster sein! | sii la tua dolce metà! |
| Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? | Vilja, o Vilja, cosa mi fai? |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! | Bang implora un uomo malato d'amore! |
| Das Waldmägdelein streckte | La piccola ragazza della foresta si stiracchiò |
| Die Hand nach ihm aus | distribuire per lui |
| Und zog ihn hinein in ihr felsiges Haus | E lo attirò nella sua casa rocciosa |
| Dem Burschen die Sinne vergangen fast sind | Il ragazzo ha quasi perso i sensi |
| So liebt und so küsst gar kein irdisches Kind | Nessun bambino terreno ama e bacia in quel modo |
| Als sie sich dann satt geküsst | Quando poi si sono baciati a sazietà |
| Verschwand sie zu derselben Frist! | È scomparsa alla stessa scadenza! |
| Einmal hat noch der Arme sie gegrüsst: | Una volta che il pover'uomo la salutò: |
| Vilja, o Vilja, Du Waldmägdelein | Vilja, oh Vilja, piccola ragazza della foresta |
| Fass mich und lass mich | prendimi e fammi |
| Dein Trautliebster sein! | sii la tua dolce metà! |
| Vilja, O Vilja, was tust Du mir an? | Vilja, o Vilja, cosa mi fai? |
| Bang fleht ein liebkranker Mann! | Bang implora un uomo malato d'amore! |
Traduzione del testo della canzone Viija Lied - Anton Karas
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Viija Lied , di -Anton Karas
Canzone dall'album: The Very Best of Anton Karas
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:06.10.2016
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Stage & Screen
Seleziona la lingua in cui tradurre: