| Gata encerrada (originale) | Gata encerrada (traduzione) |
|---|---|
| Gata encerrada es lo que creo que hay aquí | Gatto rinchiuso è quello che penso sia qui |
| Tengo la sospecha, por no decir la seguridad | Ho il sospetto, per non dire la sicurezza |
| Veo el humo, esa ceniza no estaba ahí | Vedo il fumo, quella cenere non c'era |
| Se mueven las cortinas y esa plata de… (?) | Le tende si muovono e quell'argento da... (?) |
| No tengo miedo, voy a aguantar la respiración | Non ho paura, trattengo il respiro |
| Me siento preparado, pienso llegar hasta el final | Mi sento preparato, ho intenzione di andare fino in fondo |
| Oigo pisadas, pies descalzos venid aquí | Sento dei passi, i piedi nudi vengono qui |
| Gata asustada, confía en mí | Gatto spaventato fidati di me |
| Saca tus uñas, ¿dónde están? | Tira fuori le unghie, dove sono? |
| Venga, sé que te escondes | Dai, so che ti nascondi |
| Me dejo arañar | Mi sono lasciato graffiare |
| Enséñame tus ojos, ¿dónde están? | Fammi vedere i tuoi occhi, dove sono? |
| Oye, déjame verlos | hey fammelo vedere |
| Te quiero acariciar, te quiero acariciar | Voglio accarezzarti, voglio accarezzarti |
| Tengo intuiciones, faltan pruebas, es verdad | Ho delle intuizioni, mancano le prove, è vero |
| Si son insinuaciones las tengo que probar | Se sono suggerimenti devo provarli |
| Saca tus uñas, ¿dónde están? | Tira fuori le unghie, dove sono? |
| Venga, sé que te escondes | Dai, so che ti nascondi |
| Ataca de una vez | attaccare subito |
| Enséñame tus ojos, ¿dónde están? | Fammi vedere i tuoi occhi, dove sono? |
| Oye, déjame verlos | hey fammelo vedere |
| Atrévete a salir | coraggio di uscire |
| Saca tus uñas, ¿dónde están? | Tira fuori le unghie, dove sono? |
| Venga, sé que te escondes | Dai, so che ti nascondi |
| Ataca de una vez | attaccare subito |
| Enséñame tus ojos, ¿dónde están? | Fammi vedere i tuoi occhi, dove sono? |
| Oye, déjame verlos | hey fammelo vedere |
| Te quiero acariciar, te quiero acariciar | Voglio accarezzarti, voglio accarezzarti |
| Por supuesto que estás ahí, gata encerrada | Certo che ci sei, gatto rinchiuso |
| Voy a por ti | sto venendo per te |
| Tú y yo vamos a compartir, gata encerrada | Tu ed io condivideremo, gatto rinchiuso |
| Sé que estás ahí | so che sei lì |
Traduzione del testo della canzone Gata encerrada - Antonio Flores
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gata encerrada , di -Antonio Flores
nel genereПоп
Data di rilascio:25.08.1994
Lingua della canzone:spagnolo
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 |