Testi di Держись подальше - Antreib

Держись подальше (originale)

Меня не волнуют твои проблемы,
Просто заткнись и отстань от меня.
Мне надоело быть частью твоей схемы,
Не лезь в мою жизнь, она не твоя.
Одевайся как хочешь, будь красивой и модной,
Это тоже твой путь, он был выбран тобой.
Я дарю тебе право быть снова свободной,
А я просто хотел бы остаться собой.
Держись подальше от меня!
Ты меня не остановишь, твои слезы бессильны,
Я бесчувственный гад и ты в этом права.
Ты играла в любовь, заставляя насильно,
А любовь — это просто пустые слова.
Но теперь я свободен и доволен собой,
Продолжаю свой путь без оглядки назад.
Каждый раз меня вспомнив ты с улыбкой пустой
Ненавидишь меня, а я этому рад.
Держись подальше от меня!
Воспитав во мне злого, грубого подонка,
Ты стремилась во мне все поменять.
Навсегда уничтожив в нас обоих ребенка,
Ты свободу мою так хотела отнять.
Ты смеешься и плачешь, очень часто ты злишься,
Что не видишь меня под своим каблуком.
А я просто жду, когда ты усмиришься,
В сотый раз не подумав, что будет потом.
Держись подальше от меня!

(traduzione)

Non mi interessano i tuoi problemi
Stai zitto e allontanati da me.
Sono stufo di far parte del tuo schema
Non entrare nella mia vita, non è la tua.
Vesti come vuoi, sii bella e alla moda,
Questa è anche la tua strada, è stata scelta da te.
Ti do il diritto di essere di nuovo libero,
E voglio solo essere me stesso.
Stammi lontano!
Non mi fermerai, le tue lacrime sono impotenti,
Sono un bastardo insensibile e su questo hai ragione.
Hai giocato in amore, forzando
E l'amore è solo parole vuote.
Ma ora sono libero e felice con me stesso,
Proseguo per la mia strada senza voltarmi indietro.
Ogni volta che mi ricordi con un sorriso vuoto
Mi odi e ne sono felice.
Stammi lontano!
Cresciuto in me un malvagio, rozzo bastardo,
Hai cercato di cambiare tutto in me.
Distruggendo per sempre il bambino che c'è in entrambi,
Volevi tanto portare via la mia libertà.
ridi e piangi, molto spesso ti arrabbi,
Che non mi vedi sotto il tuo tallone.
E sto solo aspettando che ti calmi
Per la centesima volta senza pensare a cosa sarebbe successo dopo.
Stammi lontano!