Traduzione del testo della canzone 23 Preguntas - Anuel Aa

23 Preguntas (originale)

Tengo 23 preguntas pa' hacerte
Baby, solo dime si te queda un poco 'e tiempo pa' tú responderme
Son tantas peleas que yo sé que de tu vida ya tú quieres borrarme
En serio dime si ya no vale la pena sentarte a escucharme
Pa' de esta pesadilla despertarme
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Nos moriremos juntos, como Mary Todd y Lincoln
Nos separamos, como Billups de los Pistons
Somos real, no como Monica Lewinsky
Cuando la pillaron escondida con Clinton
¿Tú me amas o tu amor está a la venta?
¿Te quedarías conmigo si toca cero mi cuenta?
Si yo no pudiera, dime si pagarías la renta
Dime si ves la verdad en mis ojos aunque te mienta
Cada bandolero necesita una bandolera
Y si caigo preso, baby, dime si me esperas
A todos mis panas que tú odias yo les doy tijera
Y si me muero, dime si a otro en mi lugar pusieras
Yo creo en Dios y me refugio en el pecado, endemoniado
Real es una palabra, yo soy el significado
Y cuando llueve, es por los ángeles que me han llorado
Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado
Y, ¿te gusta hacer el amor o chingar?
No eres una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar
¿Estás por el amor o lo material?
Nunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
¿Te gustan la' nueve o la' cuarenta?
¿Los tambores o los de treinta?
¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta?
Dime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas
Si estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta
¿La perla en serio te da temblequera o tú lo exageras?
Yo quiero darte desde verano hasta la primavera
¿Tus ojos no me mienten o saben mentir tus ojos?
Yo soy ganguero, ¿qué tú piensas de que yo soy rojo?
Y cuando me muera, después que pasen los años
¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño?
Y si un día te fallo, dime si me harías daño
Y si aún deseas mi cuerpo aunque todos los días contigo me baño
23 preguntas, contéstame
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, dime, dime
Si te quedas
Dime, dime, dime, dime
Si te vas
(Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez)

(traduzione)

Ho 23 domande da farti
Tesoro, dimmi solo se hai ancora un po' di tempo per rispondermi
Ci sono così tanti litigi che so che vuoi già cancellarmi dalla tua vita
Seriamente, dimmi se non vale più la pena sedermi ad ascoltarmi
Per svegliarsi da questo incubo
Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo
Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo
Moriremo insieme, come Mary Todd e Lincoln
Ci siamo lasciati, come Billups dei Pistons
Siamo reali, non come Monica Lewinsky
Quando è stata sorpresa a nascondersi con Clinton
Mi ami o il tuo amore è in vendita?
Rimarresti con me se il mio account toccasse zero?
Se non potessi dirmi se paghereste l'affitto
Dimmi se vedi la verità nei miei occhi anche se ti mento
Ogni bandito ha bisogno di una bandoliera
E se cado prigioniero, piccola, dimmi se mi aspetti
A tutti i miei panas che odi, do loro le forbici
E se muoio, dimmi se metteresti qualcun altro al mio posto
Credo in Dio e mi rifugio nel peccato, posseduto
Reale è una parola, io sono il significato
E quando piove, è a causa degli angeli che hanno pianto per me
Perché sono un profeta che è bruciato all'inferno
E ti piace fare l'amore o scopare?
Non sei un insegnante, ma mi hai insegnato ad amare
Sei per amore o materiale?
Non capisco mai perché la stampa voglia crocifiggermi
Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo
Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo
Ti piacciono i "nove" o i "quaranta"?
I tamburi o i trenta?
Andiamo da soli in discoteca o con il combo dei settanta?
Dimmi se ti scopo ricco o se lo fai solo finta
Se eri qui nella calma, non partire nella tempesta
La perla ti dà sul serio i tremori o stai esagerando?
Voglio regalarti dall'estate alla primavera
I tuoi occhi non mi mentono o i tuoi occhi sanno mentire?
Sono un ganguero, cosa pensi che io sia rosso?
E quando muoio, dopo che gli anni passano
Visiterai la mia tomba o diventerò un estraneo?
E se un giorno ti deludo, dimmi se mi faresti del male
E se vuoi ancora il mio corpo anche se faccio il bagno con te tutti i giorni
23 domande, rispondimi
Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo
Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Se rimani
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Se vai
(Dimmi, dimmi, vediamo, piccola
Se non ti senti come la prima volta
Mamma, vedo, vedo, dimmi cosa vedi
Invece di finire, ricominciamo)