Traduzione del testo della canzone Amiga - Anuel Aa

Amiga (originale)

Oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na
Siempre quise algo más fiel amiga
Pero no fue así
No, no, na, na, nau
No, no, na, na, nau
Pues nunca tuve el valor de decirte
Lo que siento por ti
No, no, na, na, nau
No, no, na, na, nau
Amiga tienes que entender lo que siento
Yo vivo lo real por lo cual no te miento
Y perdone mi atrevimiento
Te quiero conmigo pa ponerme contento
Cuando estamos juntos se siente bien
Nada va a pasar mami dime quien te va a tocar
Me tiras si alguien viene a inventar
Yo te lo juro por mi vida que los voy a parquear
Oye amiga mía quisiera el hombre
Que tu ames para yo amarte y de lo malo cuidarte
Acariciarte y por las noches darte
Te gustaría que te hiciera el amor
Los dos bajo el efecto del alcohol
Tú mi nena y yo tu nene
Tu sabes que conmigo te vienes
No sería malo si contigo gano
Yo soy tu amigo no tu hermano
No te estoy obligando
Si estás tímida rompe la tensión
Ven pégate hagámoslo sin pasión
Bienvenida a mi habitación
Hacemos travesuras luego te hago una canción
Tú sabes como soy, el brother, tu socio
Verte con otro no es negocio
Yo puedo ser tu amante, no tu esposo
Mami no te asustes que yo no bajo gozo
Si yo hago dinero como Carmelo
Se lo pongo y la llevo en un duelo
Me dice que le dé y que le jale el pelo
Y si tu no me celas, bebé yo no te celo
Imagínate tú y yo perdiendo el control
Mami no sientas más temor
Quiero darte calor y no te dejas llevar
Que Anuel te quiere dar, comienzo a soñar
Mi amiga fenomenal
Tengo un plan pa ti y pa mí
Dile a tu novio que no te estoy obligando
Que la decisión está en ti
Y que al igual que Arca tengo tantas ganas de ti
Oye amiga mía quisiera el hombre
Que tu ames para yo amarte y de lo malo cuidarte
Acariciarte y por las noches darte
Te gustaría que te hiciera el amor
Los dos bajo el efecto del alcohol
Tú mi nena y yo tu nene
Tu sabes que conmigo te vienes

Amiga (traduzione)

Oh oh oh oh
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh
Na, na, na, na
Ho sempre voluto qualcosa di più fedele amico
Ma non era così
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Beh, non ho mai avuto il coraggio di dirtelo
Quello che provo per te
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Amico devi capire cosa provo
Vivo il reale per il quale non ti mento
E perdona la mia audacia
Voglio che tu sia con me per rendermi felice
Quando siamo insieme ci si sente bene
Non succederà niente mamma dimmi chi ti toccherà
Buttami via se qualcuno viene a inventare
Ti giuro sulla mia vita che li parcheggierò
Ehi amico mio, vorrei l'uomo
Che tu ami che io ti ami e mi prenda cura di te dal male
Accarezzarti e di notte darti
Vorresti che facessi l'amore con te
Entrambi sotto l'effetto dell'alcol
Tu il mio bambino e io il tuo bambino
Sai che vieni con me
Non sarebbe male se vincessi con te
Sono tuo amico, non tuo fratello
Non ti sto costringendo
Se sei timido rompi la tensione
Vieni a colpire facciamolo senza passione
benvenuto nella mia stanza
Facciamo scherzi, poi ti farò una canzone
Sai come sono, il fratello, il tuo partner
Vederti con un altro non è affare
Posso essere il tuo amante, non tuo marito
Mamma non aver paura che io non sia sotto la gioia
Se guadagno soldi come Carmelo
Glielo metto addosso e la porto a duello
Mi dice di picchiarlo e di tirargli i capelli
E se non mi invidio, piccola io non invidio te
Immagina che io e te perdiamo il controllo
La mamma non ha più paura
Voglio darti calore e tu non ti lasci andare
Che Anuel vuole darti, inizio a sognare
mio fenomenale amico
Ho un piano per te e per me
Dì al tuo ragazzo che non ti sto costringendo
Che la decisione è in te
E che, come Arca, ti voglio così tanto
Ehi amico mio, vorrei l'uomo
Che tu ami che io ti ami e mi prenda cura di te dal male
Accarezzarti e di notte darti
Vorresti che facessi l'amore con te
Entrambi sotto l'effetto dell'alcol
Tu il mio bambino e io il tuo bambino
Sai che vieni con me