Traduzione del testo della canzone Ceniza En Cenicero - Anuel Aa

Ceniza En Cenicero (originale)

Yo ya me harté de andar buscando amores
De hacerme el fuerte y de probar los sin sabores
Yo ya no quiero a nadie que me adore
No más romances, no más ilusiones
Yo nunca voy amar de nuevo
Me alejaré del mundo entero
Que se pregunten, que hasta me busquen
Que no me verán ni un pelo
Yo nunca voy a ser sincero
No vuelvo a perder un juego
Y aunque me hunda, y hasta me pudra
Me haré cenizas en cenicero
Ya no creo en el amor (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Tampoco creo en la religión (Tampoco creo en la religión)
Ya no creo en la santería (Oh-oh-oh, oh-ah)
Yo solo creía en tu y yo (Yo solo creía en tu y yo)
Yo nunca más, voy a cerrar mis ojos al besar
Nunca jamás (Nunca jamás)
Me vuelvo a enamorar (-morar)
Yo nunca voy amar de nuevo
Me alejaré del mundo entero
Que se pregunten, que hasta me busquen
Que no me verán ni un pelo
Yo nunca voy a ser sincero
No vuelvo a perder un juego
Y aunque me hunda, y hasta me pudra
Me haré cenizas en cenicero
Yo cerraré mi corazón, con llave (Con llave)
Por mi cupido, que no me llame
Yo alejare toda emoción salvaje
Seré un náufrago, en un paisaje (Oh-ah)
Yo nunca voy amar de nuevo
Me alejaré del mundo entero
Que se pregunten, que hasta me busquen
Que no me verán ni un pelo
Yo nunca voy a ser sincero
No vuelvo a perder un juego
Y aunque me hunda, y hasta me pudra
Me haré cenizas en cenicero
Ya no creo en el amor (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Tampoco creo en la religión (Tampoco creo en la religión)
Ya no creo en la santería (Oh-oh-oh, oh-ah)
Yo solo creía en tu y yo (Yo solo creía en tu y yo)
Yo nunca voy amar de nuevo
Me alejaré del mundo entero
Que se pregunten, que hasta me busquen
Que no me verán ni un pelo

(traduzione)

Sono stanco di cercare l'amore
Fingere di essere forti e provare quelli senza sapori
Non voglio più che nessuno mi adori
Niente più romanzi, niente più illusioni
Non amerò mai più
Mi allontanerò dal mondo intero
Che si chiedano, che mi cerchino perfino
Non vedranno un solo capello di me
Non sarò mai onesto
Non perderò mai più una partita
E anche se affondo, e anche marcisco
Brucerò le ceneri in un posacenere
Non credo più nell'amore (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Non credo nemmeno nella religione (non credo nemmeno nella religione)
Non credo più in Santeria (Oh-oh-oh, oh-ah)
Ho creduto solo in te e in me (ho creduto solo in te e in me)
Non chiuderò mai più gli occhi quando bacerò
Mai mai (mai mai)
Mi innamoro di nuovo (-dwell)
Non amerò mai più
Mi allontanerò dal mondo intero
Che si chiedano, che mi cerchino perfino
Non vedranno un solo capello di me
Non sarò mai onesto
Non perderò mai più una partita
E anche se affondo, e anche marcisco
Brucerò le ceneri in un posacenere
chiuderò il mio cuore, con una chiave (con una chiave)
Per il mio cupido, non chiamarmi
Scaccerò tutte le emozioni selvagge
Sarò un naufrago, in un paesaggio (Oh-ah)
Non amerò mai più
Mi allontanerò dal mondo intero
Che si chiedano, che mi cerchino perfino
Non vedranno un solo capello di me
Non sarò mai onesto
Non perderò mai più una partita
E anche se affondo, e anche marcisco
Brucerò le ceneri in un posacenere
Non credo più nell'amore (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Non credo nemmeno nella religione (non credo nemmeno nella religione)
Non credo più in Santeria (Oh-oh-oh, oh-ah)
Ho creduto solo in te e in me (ho creduto solo in te e in me)
Non amerò mai più
Mi allontanerò dal mondo intero
Che si chiedano, che mi cerchino perfino
Non vedranno un solo capello di me